Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

vuoi
1. v. second-person singular present indicative active of volere, you want
volere
1. v. to want
2. n. will, wish, desire, want
continuare
1. v. to carry on, to continue
giocare
1. v. to play, (specifically:)
2. v. (intransitive) to play a game, for fun (or) as a pastime
I bambini giocano in giardino - The children play in the garden
3. v. (intransitive) to do something for fun
Il gatto gioca col topo - The cat plays with the mouse letting it go to catch it again
4. v. (intransitive) to partake in a sport or game
Oggi giochiamo a tennis - Today we'll play tennis
Fortunato in amor non giochi a carte - Let he who is lucky in love not play cards
5. v. (intransitive) to act as required from a game
Tocca a te giocare - It's your turn to play (e.g. in a card game)
6. v. (intransitive) to participate in a sporting match
Domani la Roma giocherà col Napoli - Tomorrow, Roma will play against Napoli
7. v. to put into action (in a game)
Giocare una carta - To play a card
8. v. (intransitive, hunting, of birds) to respond to bait
9. v. (intransitive) to have a gambling addiction
10. v. to put as stake (in a game)
11. v. (by extension) to bet, wager
12. v. to or waste (time) playing.
13. v. (figurative, transitive) to deceive or manipulate
14. v. (figurative, intransitive):
15. v. to use (something) skillfully; (with di)
16. v. (mechanics, of a mechanism) to have backlash
Questo ingranaggio gioca un po' troppo - This gear has a bit too much backlash
17. v. to be important, to matter
18. v. to make the most of, to take advantage of
o
1. v. misspelling of ho
2. conj. or
vuoi
1. v. second-person singular present indicative active of volere, you want
volere
1. v. to want
2. n. will, wish, desire, want
cercare
1. v. to look for
2. v. to try
gli
1. art. (Form of the article (m, it, i, , the) used before a vowel, it, dei, , gods); the
gli alberi - the trees
gli studenti - the students
gli gnomi - the gnomes
gli pneumatici - the tires
gli xilofoni - the xylophones
gli yogurt - the yogurts
gli zaini - the backpacks
gli dei - the gods
2. pron. (dative) him, to him; it; to it
Gli parlo. - I talk to him.
3. pron. (dative, informal) her, to her
Ho detto a Gianna che gli telefono domani. - I told Gianna I'd call her tomorrow.
4. pron. (dative) them, to them
Gli parlerò. - I'll talk to them.
strumenti
1. n. plural of strumento
2. v. second-person singular present indicative of strumentare
3. v. first-person singular present subjunctive of strumentare
4. v. second-person singular present subjunctive of strumentare
5. v. third-person singular present subjunctive of strumentare
6. v. third-person singular imperative of strumentare
strumentare
1. v. (transitive, music) To instrument or orchestrate.
strumento
1. n. all senses, tool, implement, means
2. v. first-person singular present indicative of strumentare
veri
1. adj. masculine plural of adjective vero
2. n. plural of vero
vero
1. adj. true
Se non è vero, è ben trovato.
If it is not true, it is a good story.
2. adj. real, genuine
3. n. truth
per
1. prep. for
Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
Questo è il treno per Londra - This is the train for London
2. prep. to (indicates direction)
3. prep. through
Sono passato per il centro - I passed through the center
4. prep. in or on
Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
5. prep. by
Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
6. prep. with
7. prep. as
crescere
1. v. (intransitive) to grow, increase, expand, cop on
2. v. to grow something, to cultivate

Dictionary entries from Wiktionary