Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




vengo
     1. v. first-person singular present of venire
     venire
          1. v. (intransitive) to come, arrive
          2. v. (intransitive) to be (see usage notes)
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
Voi
     1. pron. (uncommon, very, formal, or polite) you (singular)
     2. pron. you (second person plural)
dopotutto
     1. adv. after all
sono
     1. v. first-person singular present of essere; (I) [[am]], [[I'm]].
     2. v. third-person plural present of essere; (they) [[are]], [[they're]].
     3. n. alternative form of suono
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
pur
     1. adv. apocopic form of pure
     2. conj. apocopic form of pure
sempre
     1. adv. always
     2. adv. (colloquial) still
           …sempre in garanzia? - …still under guarantee?
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
cognata
     1. n. sister-in-law
e
     1. conj. and
poi
     1. adv. then
     2. adv. later
     3. n. the future
e poi
     1. interj. next
Vi
     1. pron. (uncommon, very, formal, or polite) you (singular), to you (singular), yourself
     2. pron. (ngd, second-person personal plural object pronoun:) you, to you
           (noi) vi amiamo - we love you
     3. pron. (ngd, second-person reflexive plural:) yourselves
           (voi) vi ricordate - you remember
     4. pron. (often not translated) it; about it, of it, on it
     5. adv. (formal) there
     6. adv. (formal) here
     7. n. alternative form of vu
occorre
     1. v. third-person singular present of occorrere
     occorrere
          1. v. (impersonal) must, to need, to be necessary
          2. v. (impersonal, of time) to take
          3. v. (intransitive) to be needed, be necessary, be required
          4. v. (intransitive) to need, require, want
          5. v. (intransitive) to happen, occur
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
arbitro
     1. n. (sports) referee, umpire
     2. n. arbitrator
     3. v. first-person singular present indicative of arbitrare
     arbitrare
          1. v. To referee or umpire.
          2. v. To arbitrate.
imparziale
     1. adj. impartial, fair, unbiased
Dictionary entries from Wiktionary