Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of uno
     3. pron. feminine singular of uno
dottoressa
     1. n-f. (colloquial, university, related to second level degree or to doctorate) female graduate, female doctor
     2. n-f. (medicine) female doctor, female physician
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
il
     1. art. the
camice
     1. n. white coat (of a technician, doctor etc)
     2. n. gown (of a surgeon)
     3. n. alb (of a priest)
cappello
     1. n. hat
e
     1. conj. and
distintivo
     1. adj. distinctive, distinguishing
     2. n. a distinguishing mark
     3. n. flash
     4. n. badge, emblem
da
     1. prep. from
           Giacomino da Verona - Giacomino from Verona
           interviste dal libro - interviews from the book
           traduzione dall’“Inferno” di Dante - translation from Dante’s ‘Inferno’
           Dalla Terra alla Luna - From the Earth to the Moon
     2. prep. at
           da Giovanni - at Giovanni’s house
     3. prep. since
           da quando? - since when?
     4. prep. to (implying necessity)
           Non c'è (niente) da fare - There's nothing to do
     5. prep. ngd, Used in some adverbial phrases:
           da per tutto/dappertutto/da ogni parte - everywhere
           da presso/dappresso - closely
           da lontano - from a distance
           da solo - by oneself
     6. prep. like, as
           fare una vita da cani - to live like dogs
           correre da matti - to run like crazies
           trattare da amico - to treat as a friend
     7. v. misspelling of dà
vigile
     1. adj. vigilant, watchful, alert
     2. n-m. (local) policeman, traffic cop, traffic warden
urbano
     1. adj. urban
     2. adj. urbane
vigile urbano
     1. n. (informal) cop (especially a traffic cop)
     2. n. point duty officer
     3. n. traffic control officer
fischietto
     1. n. whistle (instrument)
     2. v. first-person singular present indicative of fischiettare
     fischiettare
          1. v. to whistle
in
     1. prep. in
           Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
           Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
           Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
     2. prep. to
           Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
           Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
     3. prep. into
     4. prep. by
           Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
     5. prep. on
           Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
           Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
bocca
     1. n. mouth (all senses)
e
     1. conj. and
guanti
     1. n. plural of guanto
     guanto
          1. n. glove
          2. n. (slang) condom
bianchi
     1. adj. plural of bianco
     2. n. plural of bianco
     bianco
          1. adj. white
          2. n. white
          3. n. blank
          4. n. (feminine bianca) white man
          5. n. linen
dirige
     1. v. third-person singular present of dirigere
     dirigere
          1. v. to address (a letter etc.)
          2. v. to run, manage or direct
          3. v. to lead
          4. v. to conduct (an orchestra)
il
     1. art. the
traffico
     1. n-m. traffic
     2. n-m. trade
     3. n-m. activity, rush
     4. v. first-person singular present of trafficare
     trafficare
          1. v. to deal or trade
          2. v. to traffic (in illicit material)
          3. v. to be busy
Dictionary entries from Wiktionary