Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
tinello
     1. n. small dining room, dinette
in
     1. prep. in
           Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
           PartirĂ² in primavera. - I will be leaving in spring.
           Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
     2. prep. to
           Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
           Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
     3. prep. into
     4. prep. by
           Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
     5. prep. on
           Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
           Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
laminato
     1. v. past participle of laminare (feminine: laminata, masculine plural: laminati, feminine plural: laminate)
     2. adj. laminated
     3. n. laminate (laminated material)
     laminare
          1. adj. laminar
          2. v. to laminate, plate
plastico
     1. adj. plastic
     2. n-m. plastic explosive
     3. v. first-person singular present indicative of plasticare
     plasticare
          1. v. to model with clay or similar
          2. v. to coat with plastic
modesto
     1. adj. modest, unpretentious, plain, unassuming, reserved, humble
     2. adj. small, slight, scant
ma
     1. conj. but
     2. n. abbreviation of mamma
     3. interj. (informal, emphatic) Indicates emotion or emphasis.
           Ma che carino! - Oh, how cute!
     4. interj. (informal) Used to introduce a new topic or a question.
           Ma...tu sei di Roma? - So...you're from Rome?
nuovo
     1. adj. new
     2. n-m. a new one
ha
     1. v. third-person singular present indicative of avere
     2. interj. ah! (usually ironic or sarcastic)
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
sostituito
     1. v. past participle of sostituire
     2. adj. substituted
     3. n. beneficiary of a (legal) trust
     sostituire
          1. v. to replace, substitute, stand in for, supersede, relay, change
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
credenza
     1. belief
     2. cupboard
il
     1. art. the
tavolo
     1. n. (furniture) table, board, desk
     2. n. (art) board, panel
           olio su tavolo - oil on panel
e
     1. conj. and
Le
     1. pron. (formal) alternative case form of le (you)
           nel ringraziarla per la sua risposta, Le porgo i miei distinti saluti
     2. art. the
     3. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
           Le ho viste. - I saw them.
     4. pron. (dative) her, to her
           Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
           Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
     5. pron. (dative) you, to you (term of respect)
           Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
           Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
sedie
     1. n. plural of sedia
     sedia
          1. n. (furniture) chair
impagliate
     1. v. second-person plural present indicative of impagliare
     2. v. second-person plural imperative of impagliare
     3. v. second-person plural present subjunctive of impagliare
     4. v. feminine plural of impagliato
     impagliare
          1. v. To stuff (furniture, animals)
Dictionary entries from Wiktionary