Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




senza
     1. conj. without
     2. prep. without, -less
     3. adj. (rowing) coxless
mortaretti
     1. n. plural of mortaretto
     mortaretto
          1. n. firecracker
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
partita
     1. n. (sports) match, game
           partita di calcio - football match
     2. n. (business) lot, parcel, batch, stock
     3. n. (accounting) entry, item
           partita doppia - double entry
           una partita a credito - a credit item
     4. adj. feminine singular of partito
     5. v. past participle of partire
     partito
          1. adj. (heraldry) party; divided into two equal parts vertically, per pale
          2. n. party, political party (political group)
                la direzione del partito ha scelto la linea politica - the party's leadership has chosen the political line
          3. n. resolution, decision (resolution)
                per partito preso - deliberately, on principle
          4. n. match, catch (possible wife or husband)
                un buon partito - a good match
          5. v. past participle of partire
non
     1. adv. not
     2. adv. un-
     3. adv. don't
ha
     1. v. third-person singular present indicative of avere
     2. interj. ah! (usually ironic or sarcastic)
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
colore
     1. n. color, colour
     2. n. hue
     3. n. (gaming) pip (playing cards)
     4. n. (card games, poker) flush
Dictionary entries from Wiktionary