Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




se
     1. conj. if
           Se non è vero, è ben trovato. - If it is not true, it is a good story.
     2. conj. whether
     3. conj. if only
     4. pron. alternative form of si
     5. pron. alternative form of sé
non
     1. adv. not
     2. adv. un-
     3. adv. don't
se non
     1. conj. if not
           Se non è vero, è ben trovato.
             If it is not true, it is a good story.
     2. conj. but, except
     3. conj. unless
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
smetti
     1. v. second-person singular present indicative of smettere
     2. v. second-person singular imperative of smettere
     smettere
          1. v. (transitive, or intransitive) to stop or cease
ti
     1. pron. of tu; [[you]]
     2. pron. second-person singular of si; [[you]]
     3. n. (music) ti (note)
     4. n. (music) B (note and scale)
metto
     1. v. first-person singular present indicative of mettere
     mettere
          1. v. to put, place, lay, set
          2. v. to deposit
          3. v. to bet, wager
          4. v. to cut (new teeth)
          5. v. to charge (item on sale)
          6. v. (intransitive) to give, lead onto
          7. v. (intransitive) to suppose
          8. v. (intransitive) to don, put on, draw up
ti metto
     mettersi
          1. v. (takes a reflexive pronoun) to put oneself, place oneself, set oneself, get, go
                mettersi nei guai - to get into trouble
                mettersi in gioco - to get involved
                Vogliamo metterci a dieta. - We want to go on a diet.
          2. v. (takes a reflexive pronoun) to start, begin, set about, set, turn to
          3. v. (takes a reflexive pronoun) to turn out, shape up, don, put on
          4. v. (indtr, it, con, .takes a reflexive pronoun) to date (become the boyfriend/girlfriend of someone)
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of uno
     3. pron. feminine singular of uno
nota
     1. adj. feminine singular of adjective noto
     2. n. note (in all senses)
     3. n. list
     4. n. bill
     5. v. third-person singular present indicative of notare
     6. v. second-person singular imperative of notare
     notare
          1. v. to notice, to note
     noto
          1. adj. of common knowledge
          2. adj. well-known, known
          3. adj. famous, notorious
          4. n. the known
          5. v. first-person singular present indicative of notare
Dictionary entries from Wiktionary