Lexis Rex Home

Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Quella blu l'ho scelta per te

quella
     1. adj. feminine of quello
     2. pron. feminine of quello
     quello
          1. adj. that, those
          2. pron. that one
          3. pron. those ones
blu
     1. adj. blue (especially the light blue colour of the sky)
     2. n. the light blue colour of the sky
     3. n. the sky itself
la
     1. art. the
     2. pron. her (direct object)
     3. pron. it (feminine)
           ...una improvvisa timidezza perĂ² la immobilizza... (Pasolini) - ...a sudden timidity immobilized her though...
     5. n. la (musical note)
     6. n. A (musical note and scale)
ho
     1. v. first-person singular present indicative of avere
     avere
          1. vt. To have.
          2. vt. To have got.
          3. vt. To be (age).
          4. v. (auxiliary) To have.
          5. n. property, substance
          6. n. (in the plural) belongings
          7. n. credit, assets
scelta
     1. adj. Feminine singular of scelto
     2. n. choice
     3. n. selection
     scelto
          1. v. past participle of scegliere
          2. v. past participle of scegliersi
          3. adj. chosen
          4. adj. selected
          5. adj. top quality
per
     1. prep. for
     2. prep. through
     3. prep. in or on
     4. prep. by
     5. prep. with
     6. prep. as
te
     1. pron. (emphasised objective of tu) you
Dictionary entries from Wiktionary