Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




puzza
     1. n. stink
     puzzare
          1. v. ‎(intransitive) To smell (bad) or stink.
                La stanza puzza di fumo - The room smells like smoke
          2. v. ‎(intransitive, figurative):
          3. v.          To cause worry or unease.
          4. v.          To be annoying or irritating.
          5. v.          To give an impression, to seem; (constructed as) puzzare di: to give an impression of, to seem like
          6. v.          To despise or disdain.
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
po'
     1. n-m. short for, poco, , a bit, a little
un po'
     1. adv. a bit, a little, slightly, somewhat
     2. adv. a while, some time
     3. adv. a trifle
ma
     1. conj. but
     2. n. abbreviation of mamma
     3. interj. (informal, emphatic) Indicates emotion or emphasis.
           Ma che carino! - Oh, how cute!
     4. interj. (informal) Used to introduce a new topic or a question.
           Ma...tu sei di Roma? - So...you're from Rome?
è
     1. v. third-person singular present indicative of essere; is
           Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
sano
     1. adj. healthy, sound
     2. v. first-person singular present indicative of sanare
     sanare
          1. v. to heal
          2. v. (transitive, economics) to balance, make up, correct
come
     1. adv. how
           Come stai? - How are you? (informal)
           Come sta? - How are you? (formal)
     2. adv. as, like
           blu come il mare - as blue as the sea
     3. adv. such as
     4. conj. as soon as
           come arrivò… - as soon as he arrived…
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
pesce
     1. n. fish
Dictionary entries from Wiktionary