Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




poi
     1. adv. then
     2. adv. later
     3. n. the future
lo
     1. art. (ngd, The form of m, it, il) that is used before the so-called impure consonants, that is, s+consonant (it, l'; the
           l’osso - the bone
           lo stato - the state
           lo zio - the uncle
     2. pron. (accusative) him
           Lo conosci? - Do you know him?
     3. pron. (accusative) it, this or that thing
           Quando te lo diedi. - When I gave it to you.
stende
     1. v. third-person singular present indicative of stendere
     stendere
          1. v. to stretch out (one's arms etc)
          2. v. to spread (a table etc)
          3. v. to hang out (washing)
          4. v. to roll out (pasta)
          5. v. to floor (a person, with a blow)
          6. v. to draw up
per
     1. prep. for
           Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
           Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
           Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
           Questo è il treno per Londra - This is the train for London
     2. prep. to (indicates direction)
     3. prep. through
           Sono passato per il centro - I passed through the center
     4. prep. in or on
           Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
     5. prep. by
           Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
     6. prep. with
     7. prep. as
terra
     1. n. ground
     2. n. (colloquial, atechnical synonym of suolo, t=(l, it, terreno”, “soil)) soil
     3. n. (colloquial, astronomy, by extension of Terra) planet
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
meticolosità
     1. n. meticulousness
come
     1. adv. how
           Come stai? - How are you? (informal)
           Come sta? - How are you? (formal)
     2. adv. as, like
           blu come il mare - as blue as the sea
     3. adv. such as
     4. conj. as soon as
           come arrivò… - as soon as he arrived…
lenzuolo
     1. n. sheet, bedsheet
Dictionary entries from Wiktionary