Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




non
     1. adv. not
     2. adv. un-
     3. adv. don't
mi
     1. pron. me
     2. pron. (dative) (to) me
           (Lui/Lei) non mi piace. / Non mi piace (lui/lei). - (He/She/It) not likes to me. / I do not like (him/her/it). / To me not likes (he/she/it).
           (Lui/Lei) mi piace. / Mi piace (lui/lei). - (He/She/It) likes to me. / I like (him/her/it). / To me likes (he/she/it).
     3. n. (music) The third note, mi.
     4. n. E (musical note or key)
     5. n. mu (Greek letter)
sono
     1. v. first-person singular present of essere; (I) [[am]], [[I'm]].
     2. v. third-person plural present of essere; (they) [[are]], [[they're]].
     3. n. alternative form of suono
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
mi sono
     essersi
          1. v. (reflexive) To exist; to be
accorto
     1. v. past participle of accorgersi (feminine: accorta, masculine plural: accorti, feminine plural: accorte)
     2. adj. very shrewd, very alert
     3. adj. wary
     accorgere
     accorgersi
          1. v. (reflexive) to notice
                Nessuno si accorgerà dell'errore. - Nobody will notice the error.
                Me ne sono accorto. - I noticed.
          2. v. (reflexive) to realize
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
Le
     1. pron. (formal) alternative case form of le (you)
           nel ringraziarla per la sua risposta, Le porgo i miei distinti saluti
     2. art. the
     3. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
           Le ho viste. - I saw them.
     4. pron. (dative) her, to her
           Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
           Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
     5. pron. (dative) you, to you (term of respect)
           Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
           Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
mancava
     1. v. third-person singular imperfect indicative of mancare
     mancare
          1. v. (intransitive) to lack
          2. v. (intransitive) to be lacking
          3. v. (intransitive) to be missing, absent
          4. v. (intransitive) to fail
          5. v. (intransitive, of a person, mancare qualcuno) to miss someone
                Ci manca molto. - We miss him very much.
          6. v. to miss
                L'attaccante ha mancato il gol. - The forward missed the goal.
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
orecchino
     1. n. earring
     2. v. third-person plural present subjunctive of orecchiare
     3. v. third-person plural imperative of orecchiare
     orecchiare
          1. v. To pick up.
          2. v. To eavesdrop, listen in.
Dictionary entries from Wiktionary