Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Mi sei costata un occhio della testa!

mi
     1. pron. me
     2. n. The third note, mi.
     3. n. E (musical note or key)
     4. n. mu (Greek letter)
sei
     1. adj. six
     2. n. six
     3. n. six o'clock (a.m. or p.m.)
     4. v. second-person singular indicative present form of essere
     essere
          1. v. to be
          2. n. being
mi sei
     essersi
          1. v. To exist, to be
costata
     1. n. A large chop of meat, especially beef.
     2. n. T-bone steak
     3. v. third-person singular present indicative of costatare
     4. v. second-person singular imperative of costatare
     5. v. feminine of costato
     costatare
          1. v. alternative spelling of constatare
     costato
          1. n. (anatomy) chest, ribs
          2. v. past participle of costare
          3. v. first-person singular present indicative of costatare
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
occhio
     1. n. eye
     2. interj. watch out!, beware!, mind!
della
     1. contr. of the, from the (+ a feminine noun in singular).
     di
          1. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
          2. prep. from
          3. prep. by, of, ’s
          4. prep. than
          5. prep. (in superlative forms) in, of
          6. prep. about, on, concerning
          7. prep. (expressing composition) of, made of, in or more often omitted
          8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted
          9. prep. some
     la
          1. art. the
          2. pron. her (direct object)
          3. pron. it (feminine)
                ...una improvvisa timidezza però la immobilizza... (Pasolini) - ...a sudden timidity immobilized her though...
          5. n. la (musical note)
          6. n. A (musical note and scale)
testa
     1. n. head
     2. n. (skeleton) head (of a bone)
     3. v. third-person singular present indicative of testare
     4. v. second-person singular imperative of testare
Dictionary entries from Wiktionary