Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




meglio
     1. adj. (the) better, (the) best
     2. adv. better
     3. adv. (the) best
     4. n. the best thing, the best part
           Il meglio deve ancora venire. — The best is yet to come.
     5. n. the better
           avere la meglio su qualcuno — to get the better of somebody
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
alleato
     1. v. past participle of alleare (feminine: alleata, masculine plural: alleati, feminine plural: alleate)
     2. v. past participle of allearsi
     3. adj. allied
     4. n. ally
     alleare
          1. v. (transitive, rare) to ally, to unite
vivo
     1. adj. alive, live
     2. adj. brisk, animate, vivacious
     3. adj. vivid, intense, brilliant
     4. n. living person
     5. v. first-person singular present of vivere
     vivere
          1. v. to live; to be alive
          2. v. to subsist
          3. v. to be
          4. n. living, life
          5. n. lifestyle
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
possibile
     1. adj. possible
     2. n. (the) possible
     3. n. everything possible
           fare il possibile - to do everything possible
nemico
     1. n-m. enemy, foe
           Il re annientò i suoi nemici. - The king crushed his enemies.
     2. adj. enemy
     3. adj. hostile, foe
morto
     1. adj. (literal and figurative) dead
     2. adj. (by extension, colloquial, of a body part) dead (experiencing pins and needles)
     3. adj. (figurative, of a time period) past
     4. n-m. dead man
     5. n-m. corpse, dead body
     6. n-m. (figurative) An inactive or idle person.
     7. n-m. (card games) A fourth, absent player.
     8. n-m.          (bridge) dummy
     9. Participle. past participle of morire; died. (feminine: morta, masculine plural: morti, feminine plural: morte)
     morire
          1. n. death
          2. v. (intransitive) to die
no
     1. adv. no
           dire di no - to say no
     2. adv. not
           Vieni o no? - Are you coming or not?
           Perché no? - Why not?
     3. adv. (ngd, Used to replace negated nouns or adjectives); non-, not
           cattolici e no - Catholics and non-Catholics
           prodotti nuovi e no - new and not new products
     4. adv. (ngd, Used at the end of a sentence as a sort of tag question or to emphasize a statement); isn't it so, right
           Te l'ho già detto, no? - I already told you, right?
Dictionary entries from Wiktionary