| m'era |
|
| sembrato |
| 1. v. past participle of sembrare (feminine: sembrata, masculine plural: sembrati, feminine plural: sembrate) | |
| sembrare |
| 1. v. to seem; to look (like); to appear | |
| 2. v. to sound, taste or feel (like) | |
| di |
| 1. prep. (ngd, Used to indicate possession, after the thing owned and before the owner); ’s | |
| L’ira di Apollo - The wrath of Apollo | |
| la coda del cane - the dog’s tail | |
| Canto dello sciatore - Song of the skier | |
| Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo - Universal declaration of the Rights of the Man | |
| Simbolo degli Apostoli - Signs of the Apostles | |
| Manifesto della cucina futurista - Manifesto of the futurist kitchen | |
| Dei delitti e delle pene - Of the crimes and of the punishments | |
| 2. prep. from | |
| Lei è di Monreale in Sicilia, ma adesso vive a Roma - She's from Monreale in Sicily, but she now lives in Rome | |
| 3. prep. ’s | |
| La mia canzone preferita degli U2? 'One' ! - My favorite song by U2? 'One'! | |
| La Divina Commedia di Dante Alighieri - The Divine Comedy by Dante Alighieri | |
| 4. prep. than | |
| Jack è più alto di sua moglie, Joan. - Jack is taller than his wife, Joan. | |
| Biden ha detto che l'economia USA è in condizioni peggiori di quanto pensasse - Biden says US economy is in worse shape than he thought. | |
| 5. prep. (ngd, Used in superlative forms); in, of | |
| Pont Neuf è il più antico ponte di Parigi - Pont Neuf is the oldest bridge in Paris. | |
| 6. prep. about, on, concerning | |
| Euclide scrisse diversi libri di matematica. - Euclid wrote many books on mathematics. | |
| Parliamo di sentimenti. - Let's talk about feelings. | |
| 7. prep. (ngd, Expresses composition); of, made of, in or more often omitted | |
| Sei Nazioni: la Scozia gioca con l'Italia in un incontro decisivo per il cucchiaio di legno. - Six Nations: Scotland meet Italy today in a wooden-spoon decider. | |
| Ho comprato una collana d'oro bianco. - I bought a white gold necklace. | |
| 8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted | |
| Lei ha detto di non preoccuparsi. - She said not to worry. | |
| Che devo fare se penso di avere un virus nel mio computer? - What should I do if I believe I have a virus on my computer? | |
| 9. prep. (ngd, Used with the definite article in partitive constructions); some | |
| Vuoi dell'acqua? - Would you like some water? | |
| 10. prep. ngd, Used in some expressions in a partitive-like function, often without article. | |
| penso di sì - I think so | |
| niente di meglio - nothing better | |
| Che c’è di nuovo? - What's new? | |
| scorgere |
| 1. v. Meanings related to perception: | |
| 2. v. to be able to detect with the eyes; to see | |
| Riuscì a scorgere la sagoma di un uomo che usciva furtivamente dalla porta sul retro. - He could make out the silhouette of a man surreptitiously | |
| 3. v. (figurative) to perceive with the mind; to notice | |
| 4. v. (by extension, obsolete) to hear | |
| 5. v. (obsolete, literary) to guide, to escort | |
| con |
| 1. prep. with, together | |
| 2. prep. (rowing) coxed | |
| un'occhiata |
|
| un |
| 1. art. an, a | |
| 2. n. one | |
| 3. adj. one | |
| 4. pron. one | |
| occhiata |
| 1. n. look, glance, gander | |
| sola |
| 1. adj. feminine singular of adjective solo | |
| 2. n-m. feminine noun of solo | |
| 3. n-m. the only one, the only woman | |
| solo |
| 1. adj. alone, by oneself, unattended, unaccompanied, lonely, lone, lonesome | |
| 2. adj. only, single, just one, unique, sole | |
| 3. adj. (music) solo | |
| 4. adv. only, just, but, alone, merely | |
| solo una volta - only once | |
| ha solo quattro anni - he's just four | |
| 5. conj. (followed by (m, it, che)) but, only | |
| 6. conj. (preceded by (m, it, se)) if only | |
| se solo lui non fosse qui ... - if only he was not here ... | |
| 7. conj. (followed by (m, it, se)) only if | |
| ... solo se lui non è qui., ... only if he is not here. | |
| 8. n-m. the only one, the only man | |
| lui è il solo che può ... - he is the only one/only man that can ... | |
| tutto |
| 1. adj. all | |
| 2. pron. everything, all | |
| 3. pron. anything | |
| 4. adv. entirely, quite | |
| 5. adv. all over | |
| 6. n. whole | |
| il |
| 1. art. the | |
| mondo |
| 1. n. world | |
| 2. n. people; society | |
| 3. n. kingdom | |
| mondo vegetale - vegetable kingdom | |
| 4. v. first-person singular present indicative of mondare | |
| 5. adj. cleaned (vegetables) | |
| 6. adj. peeled (fruit) | |
| come |
| 1. adv. how | |
| Come stai? - How are you? (informal) | |
| Come sta? - How are you? (formal) | |
| 2. adv. as, like | |
| blu come il mare - as blue as the sea | |
| 3. adv. such as | |
| 4. conj. as soon as | |
| come arrivò… - as soon as he arrived… | |
| mettere |
| 1. v. to put, place, lay, set | |
| 2. v. to deposit | |
| 3. v. to bet, wager | |
| 4. v. to cut (new teeth) | |
| 5. v. to charge (item on sale) | |
| 6. v. (intransitive) to give, lead onto | |
| 7. v. (intransitive) to suppose | |
| 8. v. (intransitive) to don, put on, draw up | |
| il |
| 1. art. the | |
| capo |
| 1. n. head | |
| 2. n. boss, chief, leader, master | |
| 3. n. end (of a rope etc) | |
| 4. n. cape (especially when capitalised in placenames) | |
| 5. n. ply | |
| 6. n. buddy | |
| 7. n. (heraldry) chief | |
| fuori |
| 1. adv. out, outside | |
| 2. adv. outdoors | |
| 3. prep. out, outside | |
| della |
| 1. contraction. contraction of di la; of the, from the | |
| di |
| 1. prep. (ngd, Used to indicate possession, after the thing owned and before the owner); ’s | |
| L’ira di Apollo - The wrath of Apollo | |
| la coda del cane - the dog’s tail | |
| Canto dello sciatore - Song of the skier | |
| Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo - Universal declaration of the Rights of the Man | |
| Simbolo degli Apostoli - Signs of the Apostles | |
| Manifesto della cucina futurista - Manifesto of the futurist kitchen | |
| Dei delitti e delle pene - Of the crimes and of the punishments | |
| 2. prep. from | |
| Lei è di Monreale in Sicilia, ma adesso vive a Roma - She's from Monreale in Sicily, but she now lives in Rome | |
| 3. prep. ’s | |
| La mia canzone preferita degli U2? 'One' ! - My favorite song by U2? 'One'! | |
| La Divina Commedia di Dante Alighieri - The Divine Comedy by Dante Alighieri | |
| 4. prep. than | |
| Jack è più alto di sua moglie, Joan. - Jack is taller than his wife, Joan. | |
| Biden ha detto che l'economia USA è in condizioni peggiori di quanto pensasse - Biden says US economy is in worse shape than he thought. | |
| 5. prep. (ngd, Used in superlative forms); in, of | |
| Pont Neuf è il più antico ponte di Parigi - Pont Neuf is the oldest bridge in Paris. | |
| 6. prep. about, on, concerning | |
| Euclide scrisse diversi libri di matematica. - Euclid wrote many books on mathematics. | |
| Parliamo di sentimenti. - Let's talk about feelings. | |
| 7. prep. (ngd, Expresses composition); of, made of, in or more often omitted | |
| Sei Nazioni: la Scozia gioca con l'Italia in un incontro decisivo per il cucchiaio di legno. - Six Nations: Scotland meet Italy today in a wooden-spoon decider. | |
| Ho comprato una collana d'oro bianco. - I bought a white gold necklace. | |
| 8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted | |
| Lei ha detto di non preoccuparsi. - She said not to worry. | |
| Che devo fare se penso di avere un virus nel mio computer? - What should I do if I believe I have a virus on my computer? | |
| 9. prep. (ngd, Used with the definite article in partitive constructions); some | |
| Vuoi dell'acqua? - Would you like some water? | |
| 10. prep. ngd, Used in some expressions in a partitive-like function, often without article. | |
| penso di sì - I think so | |
| niente di meglio - nothing better | |
| Che c’è di nuovo? - What's new? | |
| la |
| 1. art. the | |
| 2. pron. (accusative) her, it | |
| La vedo. - I see her. | |
| 3. pron. (accusative, formal) you (term of respect) | |
| La vedo. - I see you. | |
| Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you. | |
| 4. n. (music) la (musical note) | |
| 5. n. (music) A (musical note and scale) | |
| finestra |
| 1. n. window | |
| e |
| 1. conj. and | |
| La |
| 1. pron. (formal) alternative case form of la (you) | |
| 2. art. the | |
| 3. pron. (accusative) her, it | |
| La vedo. - I see her. | |
| 4. pron. (accusative, formal) you (term of respect) | |
| La vedo. - I see you. | |
| Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you. | |
| 5. n. (music) la (musical note) | |
| 6. n. (music) A (musical note and scale) | |
| distesa |
| 1. n. stretch | |
| 2. n. expanse | |
| 3. n. land | |
| 4. Participle. feminine singular of disteso | |
| disteso |
| 1. v. past participle of distendere (feminine: distesa, masculine plural: distesi, feminine plural: distese) | |
| 2. adj. stretched out | |
| 3. adj. relaxed | |
| di |
| 1. prep. (ngd, Used to indicate possession, after the thing owned and before the owner); ’s | |
| L’ira di Apollo - The wrath of Apollo | |
| la coda del cane - the dog’s tail | |
| Canto dello sciatore - Song of the skier | |
| Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo - Universal declaration of the Rights of the Man | |
| Simbolo degli Apostoli - Signs of the Apostles | |
| Manifesto della cucina futurista - Manifesto of the futurist kitchen | |
| Dei delitti e delle pene - Of the crimes and of the punishments | |
| 2. prep. from | |
| Lei è di Monreale in Sicilia, ma adesso vive a Roma - She's from Monreale in Sicily, but she now lives in Rome | |
| 3. prep. ’s | |
| La mia canzone preferita degli U2? 'One' ! - My favorite song by U2? 'One'! | |
| La Divina Commedia di Dante Alighieri - The Divine Comedy by Dante Alighieri | |
| 4. prep. than | |
| Jack è più alto di sua moglie, Joan. - Jack is taller than his wife, Joan. | |
| Biden ha detto che l'economia USA è in condizioni peggiori di quanto pensasse - Biden says US economy is in worse shape than he thought. | |
| 5. prep. (ngd, Used in superlative forms); in, of | |
| Pont Neuf è il più antico ponte di Parigi - Pont Neuf is the oldest bridge in Paris. | |
| 6. prep. about, on, concerning | |
| Euclide scrisse diversi libri di matematica. - Euclid wrote many books on mathematics. | |
| Parliamo di sentimenti. - Let's talk about feelings. | |
| 7. prep. (ngd, Expresses composition); of, made of, in or more often omitted | |
| Sei Nazioni: la Scozia gioca con l'Italia in un incontro decisivo per il cucchiaio di legno. - Six Nations: Scotland meet Italy today in a wooden-spoon decider. | |
| Ho comprato una collana d'oro bianco. - I bought a white gold necklace. | |
| 8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted | |
| Lei ha detto di non preoccuparsi. - She said not to worry. | |
| Che devo fare se penso di avere un virus nel mio computer? - What should I do if I believe I have a virus on my computer? | |
| 9. prep. (ngd, Used with the definite article in partitive constructions); some | |
| Vuoi dell'acqua? - Would you like some water? | |
| 10. prep. ngd, Used in some expressions in a partitive-like function, often without article. | |
| penso di sì - I think so | |
| niente di meglio - nothing better | |
| Che c’è di nuovo? - What's new? | |
| quaranta |
| 1. adj. forty | |
| 2. n. (cln, it, cardinal numbers) forty | |
| o |
| 1. v. misspelling of ho | |
| 2. conj. or | |
| cinquanta |
| 1. adj. fifty | |
| 2. n. (cln, it, cardinal numbers) fifty | |
| anni |
| 1. n. plural of anno | |
| anno |
| 1. n. year | |
| 2. v. misspelling of hanno | |
| che |
| 1. pron. (interrogative) what | |
| 2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case) | |
| 3. conj. that | |
| 4. conj. than | |
| 5. conj. when | |
| 6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!) | |
| pareva |
| 1. v. third-person singular imperfect of parere | |
| parere |
| 1. v. (intransitive) to look, seem, appear | |
| 2. v. (intransitive) to think (of) | |
| 3. v. (intransitive) to sound (like) | |
| 4. n. opinion, view, comment | |
| 5. n. estimate, judgment | |
| infinita |
| 1. adj. feminine singular of adjective infinito | |
| infinito |
| 1. adj. infinite | |
| 2. adj. boundless, unlimited, unbounded, immeasurable | |
| 3. adj. endless, countless | |
| 4. adj. (grammar) infinite | |
| 5. n. infinity, endlessness | |
| all'infinito - endlessly, forever; in the infinitive | |
| 6. n. (grammar) infinitive mood | |
| (hyponyms, it, infinito passato) | |
| ed |
| 1. conj. alternative form of e and - (before a vowel) and | |
| Parlo italiano ed esperanto. - I speak Italian and Esperanto. | |
| inconsumabile |
| 1. adj. not consumable | |
| dinanzi |
| 1. adj. front | |
| 2. adj. previous | |
| 3. adv. at the front; in front | |
| 4. adv. forward, onward, on | |
| 5. prep. in front of | |
| 6. prep. opposite | |
| 7. prep. before | |
| a |
| 1. prep. in | |
| 2. prep. at | |
| 3. prep. to | |
| 4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis | |
| A me non importa. - To me it doesn’t matter. | |
| A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much. | |
| 5. v. misspelling of ha | |
| me |
| 1. pron. (disjunctive, emphatic) me | |
| 2. pron. alternative form of mi | |
| a me |
| 1. pron. (dative) to me | |
| (Lui/Lei) non piace a me. / A me non piace (lui/lei). - (He/She) does not like me. | |
| (Lui/Lei) piace a me. / A me piace (lui/lei). - (He/She) likes me. | |
| A me e lui piace lei. - He and I (both) like her | |
| ora |
| 1. n. hour (period of 60 minutes) | |
| 2. n. time (of day), hour | |
| Che ora è? - What time is it? | |
| 3. adv. now | |
| 4. conj. and yet | |
| 5. n. (poetic, regional) blow, breeze | |
| 6. v. third-person singular present indicative of orare | |
| 7. v. second-person singular imperative of orare | |
| è |
| 1. v. third-person singular present indicative of essere; is | |
| Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story. | |
| essere |
| 1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay | |
| 2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to | |
| 3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed | |
| 4. n. being | |
| scomparsa |
| 1. n. disappearance, vanishing | |
| 2. n. (euphemistic) death, decease, demise | |
| 3. n. passing | |
| 4. n. extinction | |
| 5. v. feminine singular past participle of scomparire | |
| di |
| 1. prep. (ngd, Used to indicate possession, after the thing owned and before the owner); ’s | |
| L’ira di Apollo - The wrath of Apollo | |
| la coda del cane - the dog’s tail | |
| Canto dello sciatore - Song of the skier | |
| Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo - Universal declaration of the Rights of the Man | |
| Simbolo degli Apostoli - Signs of the Apostles | |
| Manifesto della cucina futurista - Manifesto of the futurist kitchen | |
| Dei delitti e delle pene - Of the crimes and of the punishments | |
| 2. prep. from | |
| Lei è di Monreale in Sicilia, ma adesso vive a Roma - She's from Monreale in Sicily, but she now lives in Rome | |
| 3. prep. ’s | |
| La mia canzone preferita degli U2? 'One' ! - My favorite song by U2? 'One'! | |
| La Divina Commedia di Dante Alighieri - The Divine Comedy by Dante Alighieri | |
| 4. prep. than | |
| Jack è più alto di sua moglie, Joan. - Jack is taller than his wife, Joan. | |
| Biden ha detto che l'economia USA è in condizioni peggiori di quanto pensasse - Biden says US economy is in worse shape than he thought. | |
| 5. prep. (ngd, Used in superlative forms); in, of | |
| Pont Neuf è il più antico ponte di Parigi - Pont Neuf is the oldest bridge in Paris. | |
| 6. prep. about, on, concerning | |
| Euclide scrisse diversi libri di matematica. - Euclid wrote many books on mathematics. | |
| Parliamo di sentimenti. - Let's talk about feelings. | |
| 7. prep. (ngd, Expresses composition); of, made of, in or more often omitted | |
| Sei Nazioni: la Scozia gioca con l'Italia in un incontro decisivo per il cucchiaio di legno. - Six Nations: Scotland meet Italy today in a wooden-spoon decider. | |
| Ho comprato una collana d'oro bianco. - I bought a white gold necklace. | |
| 8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted | |
| Lei ha detto di non preoccuparsi. - She said not to worry. | |
| Che devo fare se penso di avere un virus nel mio computer? - What should I do if I believe I have a virus on my computer? | |
| 9. prep. (ngd, Used with the definite article in partitive constructions); some | |
| Vuoi dell'acqua? - Would you like some water? | |
| 10. prep. ngd, Used in some expressions in a partitive-like function, often without article. | |
| penso di sì - I think so | |
| niente di meglio - nothing better | |
| Che c’è di nuovo? - What's new? | |
| colpo |
| 1. n. blow, knock, shock | |
| 2. n. punch, hit, pound | |
| 3. n. shot (of a gun) | |
| 4. n. stroke, fit (medical) | |
| 5. n. raid | |
| di colpo |
| 1. adv. (idiom) suddenly, all of a sudden, out of the blue, short, cold turkey | |
