Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




lo
     1. art. (ngd, The form of m, it, il) that is used before the so-called impure consonants, that is, s+consonant (it, l'; the
           l’osso - the bone
           lo stato - the state
           lo zio - the uncle
     2. pron. (accusative) him
           Lo conosci? - Do you know him?
     3. pron. (accusative) it, this or that thing
           Quando te lo diedi. - When I gave it to you.
vediamo
     1. v. first-person plural present indicative of vedere
     2. v. first-person plural present subjunctive of vedere
     3. v. first-person plural imperative of vedere
     vedere
          1. v. to see
          2. v. to look at
          3. v. to find out
          4. v. to meet
          5. v. to visit
          6. v. to grasp (an idea)
seduto
     1. adj. sitting, seated
     2. v. past participle of sedere (feminine: seduta, masculine plural: seduti, feminine plural: sedute)
     3. v. past participle of sedersi
     sedere
          1. v. (intransitive) to sit
          2. v. (intransitive) to sit down, take a seat
          3. n. bottom, butt, seat, buttocks, bum
senza
     1. conj. without
     2. prep. without, -less
     3. adj. (rowing) coxless
scorgere
     1. v. Meanings related to perception:
     2. v.          to be able to detect with the eyes; to see
                   Riuscì a scorgere la sagoma di un uomo che usciva furtivamente dalla porta sul retro. - He could make out the silhouette of a man surreptitiously
     3. v.          (figurative) to perceive with the mind; to notice
     4. v.          (by extension, obsolete) to hear
     5. v. (obsolete, literary) to guide, to escort
il
     1. art. the
viso
     1. n. face
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
schiena
     1. n. back (the rear of the body)
appoggiata
     1. Participle. feminine singular of appoggiato
     appoggiato
          1. v. past participle of appoggiare (feminine: appoggiata, masculine plural: appoggiati, feminine plural: appoggiate)
alla
     1. contraction. contraction of a la; to the, at the
     2. prep. it-prep
     3. prep. -style
           cotoletta alla milanese - Milan-style veal cutlet
           cotoletta alla bolognese - Bologna-style veal cutlet
           cotoletta alla valdostana - Aosta Valley-style veal cutlet
     a
          1. prep. in
          2. prep. at
          3. prep. to
          4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
                A me non importa. - To me it doesn’t matter.
                A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
          5. v. misspelling of ha
     la
          1. art. the
          2. pron. (accusative) her, it
                La vedo. - I see her.
          3. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
                La vedo. - I see you.
                Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
          4. n. (music) la (musical note)
          5. n. (music) A (musical note and scale)
parete
     1. n. wall
     2. n. (surface) side, surface, wall
     3. n. (anatomy) paries, wall
     4. n. (alpinism) face, wall
     5. v. second-person plural present indicative of parere
     parere
          1. v. (intransitive) to look, seem, appear
          2. v. (intransitive) to think (of)
          3. v. (intransitive) to sound (like)
          4. n. opinion, view, comment
          5. n. estimate, judgment
frontale
     1. adj. frontal
     2. adj. head-on
     3. n. head-on collision
     4. n. front part
     5. n. (skeleton) frontal, frontal bone
     6. n. (muscle) frontalis, frontalis muscle
Dictionary entries from Wiktionary