Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




invece
     1. adv. instead, but, whereas, on the contrary
     2. prep. invece che
     3. prep. rather than
     4. prep. invece di
     5. prep. instead of
utilizzano
     1. v. third-person plural present indicative of utilizzare
     utilizzare
          1. v. to use, make use of, utilize
tutti
     1. pron. all; everybody, everyone
     2. adj. masculine plural of tutto
gli
     1. art. (Form of the article (m, it, i, , the) used before a vowel, it, dei, , gods); the
           gli alberi - the trees
           gli studenti - the students
           gli gnomi - the gnomes
           gli pneumatici - the tires
           gli xilofoni - the xylophones
           gli yogurt - the yogurts
           gli zaini - the backpacks
           gli dei - the gods
     2. pron. (dative) him, to him; it; to it
           Gli parlo. - I talk to him.
     3. pron. (dative, informal) her, to her
           Ho detto a Gianna che gli telefono domani. - I told Gianna I'd call her tomorrow.
     4. pron. (dative) them, to them
           Gli parlerò. - I'll talk to them.
strumenti
     1. n. plural of strumento
     2. v. second-person singular present indicative of strumentare
     3. v. first-person singular present subjunctive of strumentare
     4. v. second-person singular present subjunctive of strumentare
     5. v. third-person singular present subjunctive of strumentare
     6. v. third-person singular imperative of strumentare
     strumentare
          1. v. (transitive, music) To instrument or orchestrate.
     strumento
          1. n. all senses, tool, implement, means
          2. v. first-person singular present indicative of strumentare
per
     1. prep. for
           Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
           Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
           Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
           Questo è il treno per Londra - This is the train for London
     2. prep. to (indicates direction)
     3. prep. through
           Sono passato per il centro - I passed through the center
     4. prep. in or on
           Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
     5. prep. by
           Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
     6. prep. with
     7. prep. as
ottenere
     1. v. to obtain
     2. v. to reach, achieve, gain
i
     1. art. the
Loro
     1. pron. (uncommon, very, formal, or polite) you
     2. adj. (uncommon, very, formal, or polite, possessive) your
     3. pron. they
     4. pron. (dative, formal) them, to them
           Parlerò loro. - I'll talk to them.
     5. adj. (before the noun): il loro (la loro, i loro, le loro)
     6. adj. (after the noun): loro (same in feminine and plural forms)
     7. adj. (possessive) their
           i loro figli - their children
           le loro macchine - their cars
           casa loro - their house
           il loro padre - their father
     8. adj. (possessive, often capitalised) your (polite plural form)
           i Loro figli - your children
           le Loro macchine - your cars
           casa Loro - your house
           il Loro padre - your father
     9. pron. theirs
           Sono i loro. - They are theirs.
     10. pron. (often, capitalised) your (polite plural form)
           Sono i Loro. - They are yours.
propositi
     1. n. plural of proposito
     proposito
          1. n. purpose, intention, plan, design
                fermo proposito - firm resolution
                di proposito - on purpose, intentionally
          2. n. aim, object, purpose, purport
                il mio proposito, nello scrivere questo saggio, era di... - my aim, in writing this essay, was to...
          3. n. subject, point
                a proposito di - on the subject of; a propos; in regard
                a proposito - in that regard; by the way
Dictionary entries from Wiktionary