Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




il
     1. art. the
prete
     1. n. priest, clergyman, minister, pastor
chiamano
     1. v. third-person plural present indicative of chiamare
     chiamare
          1. v. to call
          2. v. to telephone
          3. v. to name
          4. v. to dub
altro
     1. adj. other, another, more, further, else
     2. adj. previous, last
     3. pron. other, other man, another, more, somebody else
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
altro che
     1. prep. so much for
           Il portatile si è bagnato e ora non funziona. Altro che "resistente all'acqua". - The laptop got wet and now it's not working. So much for "waterproof".
frigorifero
     1. adj. attribute, freezing
     2. n. refrigerator, fridge
il
     1. art. the
prete
     1. n. priest, clergyman, minister, pastor
protestante
     1. adj. Protestant
     2. n. Protestant
     3. v. present participle of protestare
     protestare
          1. v. To protest, to declare, to assert.
          2. v. (intransitive) To protest.
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
croce
     1. n. cross
     2. n. (heraldry) cross
chiamano
     1. v. third-person plural present indicative of chiamare
     chiamare
          1. v. to call
          2. v. to telephone
          3. v. to name
          4. v. to dub
gli
     1. art. (Form of the article (m, it, i, , the) used before a vowel, it, dei, , gods); the
           gli alberi - the trees
           gli studenti - the students
           gli gnomi - the gnomes
           gli pneumatici - the tires
           gli xilofoni - the xylophones
           gli yogurt - the yogurts
           gli zaini - the backpacks
           gli dei - the gods
     2. pron. (dative) him, to him; it; to it
           Gli parlo. - I talk to him.
     3. pron. (dative, informal) her, to her
           Ho detto a Gianna che gli telefono domani. - I told Gianna I'd call her tomorrow.
     4. pron. (dative) them, to them
           Gli parlerò. - I'll talk to them.
addetti
     1. v. plural of it
     addetto
          1. v. past participle of addire (feminine: addetta, masculine plural: addetti, feminine plural: addette)
          2. v. past participle of addirsi
          3. adj. assigned (to)
          4. adj. intended (for)
          5. n. a specified type of worker, cameraman
          6. n. (embassy) attaché
svizzeri
     1. adj. masculine plural of svizzero
     2. n. plural of svizzero
Dictionary entries from Wiktionary