Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




il
     1. art. the
poliziotto
     1. n. policeman, police officer
     2. n. cop, copper, rozzer, bobby
mi
     1. pron. me
     2. pron. (dative) (to) me
           (Lui/Lei) non mi piace. / Non mi piace (lui/lei). - (He/She/It) not likes to me. / I do not like (him/her/it). / To me not likes (he/she/it).
           (Lui/Lei) mi piace. / Mi piace (lui/lei). - (He/She/It) likes to me. / I like (him/her/it). / To me likes (he/she/it).
     3. n. (music) The third note, mi.
     4. n. E (musical note or key)
     5. n. mu (Greek letter)
guarda
     1. v. third-person singular present of guardare
     2. v. second-person singular imperative of guardare
     guardare
          1. v. to look at, to watch, to glance or gaze at
          2. v. to examine
          3. v. to look after, to guard
          4. v. (intransitive) to look
          5. v. (intransitive) to try to
mi guarda
     guardarsi
          1. v. (reflexive) To look at oneself
          2. v. to beware
stupito
     1. v. past participle of stupire (feminine: stupita, masculine plural: stupiti, feminine plural: stupite)
     stupire
          1. v. To surprise, to amaze, to astonish, to marvel, to flabbergast, to wow.
forse
     1. adv. maybe, perhaps, possibly, may, might
     2. n. doubt
           essere in forse - to be in doubt; to wonder
           mettere in forse - to doubt
ho
     1. v. first-person singular present indicative of avere (I have)
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
parlato
     1. v. past participle of parlare (feminine: parlata, masculine plural: parlati, feminine plural: parlate)
     parlare
          1. v. to talk
          2. v. to speak
          3. v. (heraldry) to cant
ad
     1. prep. to, at, in (used before a vowel for euphony instead of (m, it, a))
           Dallo ad Adamo. - Give it to Adam.
alta
     1. adj. feminine singular of adjective alto
     alto
          1. adj. high, tall
          2. adj. deep
                uno stagno alto 4 metri - a pond 4 meters deep
          3. adj. loud
                ad alta voce - in a loud voice
voce
     1. n. voice
     2. n. word, term
Dictionary entries from Wiktionary