Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

il
1. art. the
petto
1. n. chest (anatomical)
2. n. breast (especially of chicken etc)
poi
1. adv. then
2. adv. later
3. n. the future
se
1. conj. if
Se non è vero, è ben trovato. - If it is not true, it is a good story.
2. conj. whether
3. conj. if only
4. pron. alternative form of si
5. pron. alternative form of sé
trattenevo
1. v. first-person singular imperfect indicative of trattenere
trattenere
1. v. to hold (back), to keep (back), to restrain, to catch, to withhold, to harness
il
1. art. the
respiro
1. v. first-person singular present indicative of respirare
2. n. breath
respirare
1. v. to breathe
poteva
1. v. third-person singular imperfect of potere
potere
1. v. can, could; be able to
2. v. may, might; be possible to
3. n. power
arrivare
1. v. (intransitive) to arrive, to come, to reach
arrivare a casa - to get home
arrivare a Parigi - to arrive in Paris
arrivare in Francia - to arrive in France
2. v. (intransitive, sports) to come, to be placed
anche
1. adv. also, too, as well, besides
2. adv. even
3. n. plural of anca
anca
1. n. (anatomy) hip
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
metro
1. n. (unit of measure) metre, meter
2. n. ruler, ruler, measure
3. n. yardstick, criterion
4. n-f. US, UK, Tube (the London underground)
e
1. conj. and
venti
1. adj. twenty
2. n. (cln, it, cardinal numbers) twenty
3. n. eight o'clock (p.m.)
4. n. plural of vento

Dictionary entries from Wiktionary