Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




il
     1. art. the
maestro
     1. n-m. teacher (male) (gloss, primary school)
     2. n-m. master (male)
     3. n-m. mast
     4. n-m. (music) conductor
     5. n-m. wright
     6. n-m. (meteorology) mistral (maestrale wind)
     7. adj. proficient, accomplished, expert
     8. adj. main, most important
chiama
     1. n. roll call
     2. v. third-person singular present of chiamare
     3. v. second-person singular imperative of chiamare
           Come si chiama? - What is your name? (literally How are you called)
     chiamare
          1. v. to call
          2. v. to telephone
          3. v. to name
          4. v. to dub
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
raccolta
     1. n. gathering, collecting, collection, raising
     2. n. harvesting, picking
     3. n. harvest, crop
     4. =Participle. feminine singular of raccolto
     5. adj. feminine singular of adjective raccolto
     raccolto
          1. v. past participle of raccogliere (feminine: raccolta, masculine plural: raccolti, feminine plural: raccolte)
          2. v. past participle of raccogliersi
          3. adj. thoughtful, wrapped up
          4. adj. secluded
          5. adj. drawn up (of the legs etc)
          6. n. crop, harvest, yield
gli
     1. art. (Form of the article (m, it, i, , the) used before a vowel, it, dei, , gods); the
           gli alberi - the trees
           gli studenti - the students
           gli gnomi - the gnomes
           gli pneumatici - the tires
           gli xilofoni - the xylophones
           gli yogurt - the yogurts
           gli zaini - the backpacks
           gli dei - the gods
     2. pron. (dative) him, to him; it; to it
           Gli parlo. - I talk to him.
     3. pron. (dative, informal) her, to her
           Ho detto a Gianna che gli telefono domani. - I told Gianna I'd call her tomorrow.
     4. pron. (dative) them, to them
           Gli parlerò. - I'll talk to them.
scolari
     1. n. plural of scolaro
     scolaro
          1. n. schoolchild, schoolboy
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
il
     1. art. the
fischietto
     1. n. whistle (instrument)
     2. v. first-person singular present indicative of fischiettare
     fischiettare
          1. v. to whistle
Dictionary entries from Wiktionary