| araldica |
| 1. n. heraldry | |
| 2. adj. feminine singular of araldico | |
| figura |
| 1. n. figure (all senses) | |
| 2. n. illustration | |
| 3. n. character | |
| 4. n. impression, showing | |
| 5. n. (of playing cards) court, coat, face | |
| 6. v. third-person singular present indicative of figurare | |
| 7. v. second-person singular imperative of figurare | |
| figurare |
| 1. v. (intransitive) To appear or figure | |
| 2. v. To picture something | |
| araldica |
| 1. n. heraldry | |
| 2. adj. feminine singular of araldico | |
| araldico |
| 1. adj. heraldic | |
| convenzionale |
| 1. adj. conventional | |
| che |
| 1. pron. (interrogative) what | |
| 2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case) | |
| 3. conj. that | |
| 4. conj. than | |
| 5. conj. when | |
| 6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!) | |
| abitualmente |
| 1. adv. usually, habitually | |
| mostra |
| 1. n. exhibition, show | |
| 2. v. third-person singular present of mostrare | |
| 3. v. second-person singular imperative of mostrare | |
| mostrare |
| 1. v. to show | |
| 2. v. (intransitive) to pretend | |
| il |
| 1. art. the | |
| crostaceo |
| 1. n. crustacean, shellfish | |
| di |
| 1. prep. (ngd, Used to indicate possession, after the thing owned and before the owner); ’s | |
| L’ira di Apollo - The wrath of Apollo | |
| la coda del cane - the dog’s tail | |
| Canto dello sciatore - Song of the skier | |
| Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo - Universal declaration of the Rights of the Man | |
| Simbolo degli Apostoli - Signs of the Apostles | |
| Manifesto della cucina futurista - Manifesto of the futurist kitchen | |
| Dei delitti e delle pene - Of the crimes and of the punishments | |
| 2. prep. from | |
| Lei è di Monreale in Sicilia, ma adesso vive a Roma - She's from Monreale in Sicily, but she now lives in Rome | |
| 3. prep. ’s | |
| La mia canzone preferita degli U2? 'One' ! - My favorite song by U2? 'One'! | |
| La Divina Commedia di Dante Alighieri - The Divine Comedy by Dante Alighieri | |
| 4. prep. than | |
| Jack è più alto di sua moglie, Joan. - Jack is taller than his wife, Joan. | |
| Biden ha detto che l'economia USA è in condizioni peggiori di quanto pensasse - Biden says US economy is in worse shape than he thought. | |
| 5. prep. (ngd, Used in superlative forms); in, of | |
| Pont Neuf è il più antico ponte di Parigi - Pont Neuf is the oldest bridge in Paris. | |
| 6. prep. about, on, concerning | |
| Euclide scrisse diversi libri di matematica. - Euclid wrote many books on mathematics. | |
| Parliamo di sentimenti. - Let's talk about feelings. | |
| 7. prep. (ngd, Expresses composition); of, made of, in or more often omitted | |
| Sei Nazioni: la Scozia gioca con l'Italia in un incontro decisivo per il cucchiaio di legno. - Six Nations: Scotland meet Italy today in a wooden-spoon decider. | |
| Ho comprato una collana d'oro bianco. - I bought a white gold necklace. | |
| 8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted | |
| Lei ha detto di non preoccuparsi. - She said not to worry. | |
| Che devo fare se penso di avere un virus nel mio computer? - What should I do if I believe I have a virus on my computer? | |
| 9. prep. (ngd, Used with the definite article in partitive constructions); some | |
| Vuoi dell'acqua? - Would you like some water? | |
| 10. prep. ngd, Used in some expressions in a partitive-like function, often without article. | |
| penso di sì - I think so | |
| niente di meglio - nothing better | |
| Che c’è di nuovo? - What's new? | |
| colore |
| 1. n. color, colour | |
| 2. n. hue | |
| 3. n. (gaming) pip (playing cards) | |
| 4. n. (card games, poker) flush | |
| di colore |
| 1. adj. (of a person) colored, coloured, black. | |
| nero |
| 1. adj. black | |
| 2. n. black colour | |
| 3. n. fascist, the extreme right | |
| 4. n. ink | |
| 5. n. a person of black skin | |
| 6. n. (heraldry) sable | |
| visto |
| 1. v. masculine singular past participle of vedere | |
| 2. n. tick (sign) | |
| 3. n. approval | |
| 4. n. visa | |
| 5. v. first-person singular present indicative of vistare | |
| vedere |
| 1. v. to see | |
| 2. v. to look at | |
| 3. v. to find out | |
| 4. v. to meet | |
| 5. v. to visit | |
| 6. v. to grasp (an idea) | |
| vistare |
| 1. v. to visa | |
| 2. v. to approve, to okay, to endorse, to stamp | |
| dall' |
| 1. contraction. contraction of da l'; from the | |
| da |
| 1. prep. from | |
| Giacomino da Verona - Giacomino from Verona | |
| interviste dal libro - interviews from the book | |
| traduzione dall’“Inferno” di Dante - translation from Dante’s ‘Inferno’ | |
| Dalla Terra alla Luna - From the Earth to the Moon | |
| 2. prep. at | |
| da Giovanni - at Giovanni’s house | |
| 3. prep. since | |
| da quando? - since when? | |
| 4. prep. to (implying necessity) | |
| Non c'è (niente) da fare - There's nothing to do | |
| 5. prep. ngd, Used in some adverbial phrases: | |
| da per tutto/dappertutto/da ogni parte - everywhere | |
| da presso/dappresso - closely | |
| da lontano - from a distance | |
| da solo - by oneself | |
| 6. prep. like, as | |
| fare una vita da cani - to live like dogs | |
| correre da matti - to run like crazies | |
| trattare da amico - to treat as a friend | |
| 7. v. misspelling of dà | |
| le |
| 1. art. the | |
| 2. pron. (accusative) them (third-person plural feminine) | |
| Le ho viste. - I saw them. | |
| 3. pron. (dative) her, to her | |
| Le ho detto che la amo. - I told her that I love her. | |
| Le ho dato la lettera. - I gave her the letter. | |
| 4. pron. (dative) you, to you (term of respect) | |
| Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name. | |
| Le ho dato la lettera. - I gave you the letter. | |
| alto |
| 1. adj. high, tall | |
| 2. adj. deep | |
| uno stagno alto 4 metri - a pond 4 meters deep | |
| 3. adj. loud | |
| ad alta voce - in a loud voice | |
| e |
| 1. conj. and | |
| posto |
| 1. n. place, spot | |
| Erano al posto giusto al momento giusto. - They were in the right place at the right time. | |
| 2. n. place, position (in a list, classification etc); often not translated | |
| La squadra si è aggiudicata un ottimo terzo posto nella gara finale della stagione. - The team clinched an excellent third place in the final race of the season. | |
| 3. n. seat | |
| Su un treno o tram è educazione chiedere se un posto è libero prima di sedersi. - On a train or tram it's polite to ask if the seat is free before sitting down. | |
| 4. n. room, space | |
| I sistemi di scaffali sono l'ideale in un garage dove occorra fare posto per un'auto o per un ufficio. - Shelving systems are ideal in a garage where you also need to make room for a car, or an | |
| 5. n. job, position, post | |
| Ho ottenuto un posto di insegnante d'inglese in un'università locale. - I got a job teaching English at a local University. | |
| 6. v. masculine singular past participle of porre | |
| porre |
| 1. v. to put, to place | |
| in |
| 1. prep. in | |
| Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket. | |
| Partirò in primavera. - I will be leaving in spring. | |
| Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school. | |
| 2. prep. to | |
| Sono andato in panetteria. - I went to the bakery. | |
| Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school. | |
| 3. prep. into | |
| 4. prep. by | |
| Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus. | |
| 5. prep. on | |
| Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head. | |
| Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table. | |
| palo |
| 1. n. stake, pole, pile, spar | |
| 2. n. (football) goalpost | |
| 3. n. (heraldry) pale | |
| 4. v. first-person singular present indicative of palare | |
| palare |
| 1. v. to shovel | |
| 2. v. to row (a boat) | |
| con |
| 1. prep. with, together | |
| 2. prep. (rowing) coxed | |
| La |
| 1. pron. (formal) alternative case form of la (you) | |
| 2. art. the | |
| 3. pron. (accusative) her, it | |
| La vedo. - I see her. | |
| 4. pron. (accusative, formal) you (term of respect) | |
| La vedo. - I see you. | |
| Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you. | |
| 5. n. (music) la (musical note) | |
| 6. n. (music) A (musical note and scale) | |
| testa |
| 1. n. head, obverse | |
| 2. n. (skeleton) head (of a bone) | |
| 3. n. (rail transport, only singular) head (of a train), the first car(s) | |
| La prima classe è in testa al treno - The first class is at the head of the train | |
| 4. v. third-person singular present indicative of testare | |
| 5. v. second-person singular imperative of testare | |
| verso |
| 1. n. (poetry) verse | |
| 2. n. song | |
| 3. n. cackle (of a hen or goose) | |
| 4. prep. toward | |
| Il fiume scorre lentamente verso il mare. - The river flows slowly to the sea. | |
| Vieni verso di me. - Come to me. | |
| 5. v. first-person singular present of versare | |
| 6. prep. vicinity, proximity, nearby | |
| 7. prep. around, near to, close to | |
| Arriverà verso mezzogiorno. - She will arrive around noon. | |
| versare |
| 1. v. to pour, to decant | |
| 2. v. to spill | |
| 3. v. to shed | |
| 4. v. to empty | |
| 5. v. to pay, to deposit | |
| 6. v. (intransitive) to leak | |
| 7. v. to beat in | |
| 8. v. (intransitive) to be, to find oneself, to live | |
| il |
| 1. art. the | |
| capo |
| 1. n. head | |
| 2. n. boss, chief, leader, master | |
| 3. n. end (of a rope etc) | |
| 4. n. cape (especially when capitalised in placenames) | |
| 5. n. ply | |
| 6. n. buddy | |
| 7. n. (heraldry) chief | |
| dello |
| 1. contraction. contraction of di lo; of the, from the | |
| di |
| 1. prep. (ngd, Used to indicate possession, after the thing owned and before the owner); ’s | |
| L’ira di Apollo - The wrath of Apollo | |
| la coda del cane - the dog’s tail | |
| Canto dello sciatore - Song of the skier | |
| Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo - Universal declaration of the Rights of the Man | |
| Simbolo degli Apostoli - Signs of the Apostles | |
| Manifesto della cucina futurista - Manifesto of the futurist kitchen | |
| Dei delitti e delle pene - Of the crimes and of the punishments | |
| 2. prep. from | |
| Lei è di Monreale in Sicilia, ma adesso vive a Roma - She's from Monreale in Sicily, but she now lives in Rome | |
| 3. prep. ’s | |
| La mia canzone preferita degli U2? 'One' ! - My favorite song by U2? 'One'! | |
| La Divina Commedia di Dante Alighieri - The Divine Comedy by Dante Alighieri | |
| 4. prep. than | |
| Jack è più alto di sua moglie, Joan. - Jack is taller than his wife, Joan. | |
| Biden ha detto che l'economia USA è in condizioni peggiori di quanto pensasse - Biden says US economy is in worse shape than he thought. | |
| 5. prep. (ngd, Used in superlative forms); in, of | |
| Pont Neuf è il più antico ponte di Parigi - Pont Neuf is the oldest bridge in Paris. | |
| 6. prep. about, on, concerning | |
| Euclide scrisse diversi libri di matematica. - Euclid wrote many books on mathematics. | |
| Parliamo di sentimenti. - Let's talk about feelings. | |
| 7. prep. (ngd, Expresses composition); of, made of, in or more often omitted | |
| Sei Nazioni: la Scozia gioca con l'Italia in un incontro decisivo per il cucchiaio di legno. - Six Nations: Scotland meet Italy today in a wooden-spoon decider. | |
| Ho comprato una collana d'oro bianco. - I bought a white gold necklace. | |
| 8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted | |
| Lei ha detto di non preoccuparsi. - She said not to worry. | |
| Che devo fare se penso di avere un virus nel mio computer? - What should I do if I believe I have a virus on my computer? | |
| 9. prep. (ngd, Used with the definite article in partitive constructions); some | |
| Vuoi dell'acqua? - Would you like some water? | |
| 10. prep. ngd, Used in some expressions in a partitive-like function, often without article. | |
| penso di sì - I think so | |
| niente di meglio - nothing better | |
| Che c’è di nuovo? - What's new? | |
| lo |
| 1. art. (ngd, The form of m, it, il) that is used before the so-called impure consonants, that is, s+consonant (it, l'; the | |
| l’osso - the bone | |
| lo stato - the state | |
| lo zio - the uncle | |
| 2. pron. (accusative) him | |
| Lo conosci? - Do you know him? | |
| 3. pron. (accusative) it, this or that thing | |
| Quando te lo diedi. - When I gave it to you. | |
| scudo |
| 1. n. shield, (specifically): | |
| 2. n. A broad piece of defensive armor, carried on the arm, formerly in general use in war, for the protection of the body. | |
| 3. n. (by extension) Anything that protects or defends; defense; shelter; protection. | |
| 4. n. (figuratively) One who protects or defends. | |
| 5. n. (heraldry) The escutcheon or field on which are placed the bearings in coats of arms. | |
| 6. n. (geology) A large expanse of exposed stable Precambrian rock. | |
| 7. n. (numismatics) (Used to designate various monetary units, specifically): | |
| 8. n. (historical) A gold or silver coin minted in Italy bearing the image of a shield; scudo | |
| 9. n. (historical, by extension) Any similar coin of non-Italian mintage; écu, escudo | |
| 10. n. (historical) A silver coin minted in Italy valued at 5 lira. | |
| 11. n. (historical, Rome) A 5000-lira banknote. | |
| 12. n. (Rome) A 5-euro banknote. | |
| montante |
| 1. v. present participle of montare | |
| 2. n. jamb (of a door) | |
| 3. n. upright, mullion (of a window) | |
| 4. n. uppercut (boxing) | |
| 5. n. total (of money plus interest) | |
| 6. n. riser (vertical utility pipe e.g. for electricity, gas, water) | |
