Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

araldica
1. n. heraldry
2. adj. feminine singular of araldico
denominazione
1. n. name
2. n. designation
che
1. pron. (interrogative) what
2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
3. conj. that
4. conj. than
5. conj. when
6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
riunisce
1. v. third-person singular present indicative of riunire
2. v. second-person singular imperative of riunire
riunire
1. v. to reunite, put together, gather together
2. v. to reconcile
3. v. to convene
gli
1. art. (Form of the article (m, it, i, , the) used before a vowel, it, dei, , gods); the
gli alberi - the trees
gli studenti - the students
gli gnomi - the gnomes
gli pneumatici - the tires
gli xilofoni - the xylophones
gli yogurt - the yogurts
gli zaini - the backpacks
gli dei - the gods
2. pron. (dative) him, to him; it; to it
Gli parlo. - I talk to him.
3. pron. (dative, informal) her, to her
Ho detto a Gianna che gli telefono domani. - I told Gianna I'd call her tomorrow.
4. pron. (dative) them, to them
Gli parlerò. - I'll talk to them.
elementi
1. n. plural of elemento
elemento
1. n. element
cromatici
1. adj. masculine plural of cromatico
che
1. pron. (interrogative) what
2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
3. conj. that
4. conj. than
5. conj. when
6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
compaiono
1. v. third-person plural present indicative of comparire
comparire
1. v. (intransitive) to appear
2. v. (archaic) to appear before a tribunal
in
1. prep. in
Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
2. prep. to
Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
3. prep. into
4. prep. by
Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
5. prep. on
Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
uno
1. num. one
2. adj. one
3. art. an, a
4. pron. someone, a person
Sono uno a cui piace alzarsi presto. - I’m someone who likes getting up early or I’m a person who likes getting up early.
stemma
1. n. coat of arms, scutcheon, charge
e
1. conj. and
che
1. pron. (interrogative) what
2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
3. conj. that
4. conj. than
5. conj. when
6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
non
1. adv. not
2. adv. un-
3. adv. don't
possono
1. v. third-person plural present indicative of potere
potere
1. v. can, could; be able to
2. v. may, might; be possible to
3. n. power
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
definiti
1. v. masculine plural of definito
definito
1. adj. definite, defined, determinate
2. adj. clear cut, sharp
3. =Participle. past participle of definire (feminine: definita, masculine plural: definiti, feminine plural: definite)
metalli
1. n. plural of metallo
metallo
1. n. metal
2. n. (heraldry) metal
o
1. v. misspelling of ho
2. conj. or
pellicce
1. n. plural of pelliccia
pelliccia
1. n. fur (of an animal)
2. n. fur coat
3. n. (heraldry) fur
il
1. art. the
colori
1. n. plural of colore
2. v. second-person singular present of colorare
3. v. first-person singular present subjunctive of colorare
4. v. second-person singular present subjunctive of colorare
5. v. third-person singular present subjunctive of colorare
6. v. third-person singular imperative of colorare
colorare
1. v. to colour/color
colore
1. n. color, colour
2. n. hue
3. n. (gaming) pip (playing cards)
4. n. (card games, poker) flush
principali
1. n. plural of principale
principale
1. adj. main, principal
2. adj. major, flagship
3. n. boss (person in charge)
sono
1. v. first-person singular present of essere; (I) [[am]], [[I'm]].
2. v. third-person plural present of essere; (they) [[are]], [[they're]].
3. n. alternative form of suono
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
rosso
1. adj. red
2. adj. (of hair) ginger, red
3. adj. (figuratively) incandescent, red hot
4. n. wiki
5. n. red (any of a range of colours)
6. n. Any red pigment.
7. n. (metonymy, sometimes derogatory) A Socialist or Communist.
8. n. (heraldry) gules
azzurro
1. adj. light blue, azure, sky blue (especially the light blue colour of the sky)
2. adj. (idiomatic, sport) in or of an Italian national team (athlete, player, etc.)
3. n. the light blue colour of the sky
4. n. (heraldry) azure
5. n-m. (idiomatic, sport) a member of the Italian national team
6. v. first-person singular present indicative of azzurrare
azzurrare
1. v. to colour blue
nero
1. adj. black
2. n. black colour
3. n. fascist, the extreme right
4. n. ink
5. n. a person of black skin
6. n. (heraldry) sable
verde
1. adj. green
2. adj. pale
3. adj. unripe
4. n. The colour green
5. n. verdure, greenery
6. n. (heraldry) vert
e
1. conj. and
porpora
1. n. Tyrian purple (dyestuff)
2. n. (disease) purpura
3. n. (heraldry) purpure
4. n. purple, crimson
5. adj. purple, crimson
colori
1. n. plural of colore
2. v. second-person singular present of colorare
3. v. first-person singular present subjunctive of colorare
4. v. second-person singular present subjunctive of colorare
5. v. third-person singular present subjunctive of colorare
6. v. third-person singular imperative of colorare
colorare
1. v. to colour/color
colore
1. n. color, colour
2. n. hue
3. n. (gaming) pip (playing cards)
4. n. (card games, poker) flush
meno
1. adv. less
2. adv. not; non-
Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto. - Whether he wrote it or not will always remain a secret.
legalità o meno - legality or non-legality
3. adv. (mathematics) minus
4. adv. (music) less
5. adj. less
Ho meno tè di te. - I have less tea than you.
Ho meno tè che caffé. - I have less tea than coffee.
Ho dovuto aspettare meno di dieci minuti. - I had to wait less than ten minutes.
6. v. first-person singular present indicative of menare
frequenti
1. adj. plural of frequente
2. v. second-person singular present of frequentare
3. v. first-person singular present subjunctive of frequentare
4. v. second-person singular present subjunctive of frequentare
5. v. third-person singular present subjunctive of frequentare
6. v. third-person singular imperative of frequentare
frequentare
1. v. (transitive, of a place) to frequent, to go regularly to, to patronize, to haunt
2. v. (transitive, of a school, class, etc.) to attend, to go to, to be in
3. v. (transitive, of people) to see, to mix with, to associate with
frequente
1. adj. frequent
sono
1. v. first-person singular present of essere; (I) [[am]], [[I'm]].
2. v. third-person plural present of essere; (they) [[are]], [[they're]].
3. n. alternative form of suono
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
il
1. art. the
bianco
1. adj. white
2. n. white
3. n. blank
4. n. (feminine bianca) white man
5. n. linen
quando
1. adv. when
Quando parti? - When will you leave?
Da quando stai imparando il Latino? - Since when do you learn Latin?
2. conj. when
Si partirà quando sarai pronta. - We will leave when you're ready.
la neve arrivò quando ce l'aspettavamo - it snowed when we expected it
Cosa vuoi fare quando sarai grande?
3. n-m. when, moment (a point or period in time)
non
1. adv. not
2. adv. un-
3. adv. don't
utilizzato
1. v. past participle of utilizzare
2. adj. used, utilized
utilizzare
1. v. to use, make use of, utilize
per
1. prep. for
Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
Questo è il treno per Londra - This is the train for London
2. prep. to (indicates direction)
3. prep. through
Sono passato per il centro - I passed through the center
4. prep. in or on
Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
5. prep. by
Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
6. prep. with
7. prep. as
rappresentare
1. v. to be, constitute, represent, account for, symbolize, mean
2. v. to represent, depict, portray, picture, show
3. v. to represent, act for, stand for, speak for, act as agent for, be
4. v. (transitive, theater) to act, play, stage, give
5. v. (transitive, cinema) to run, show
La
1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
2. art. the
3. pron. (accusative) her, it
La vedo. - I see her.
4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
La vedo. - I see you.
Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
5. n. (music) la (musical note)
6. n. (music) A (musical note and scale)
argento
1. n. elements, Ag, palladio, Pd, cadmio, Cd
2. n. (chemistry) silver
3. n. (heraldry) argent
4. v. first-person singular present indicative of argentare
il
1. art. the
bruno
1. adj. (dark) brown
2. n-m. a dark-haired person
il
1. art. the
cenerino
1. adj. light ash-grey (colour)
La
1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
2. art. the
3. pron. (accusative) her, it
La vedo. - I see her.
4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
La vedo. - I see you.
Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
5. n. (music) la (musical note)
6. n. (music) A (musical note and scale)
aranciato
1. n. orange (colour)
2. adj. orange (colour)
il
1. art. the
sanguigno
1. adj. blood (attributive)
2. adj. hot-tempered
3. adj. ruddy
4. adj. sanguine
ecc

Dictionary entries from Wiktionary