Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

est
1. n. east
apparecchio
1. n. apparatus, instrument, device, setup, appliance
2. n. braces
3. n. receiver, telephone
4. n. airplane, aircraft
5. v. first-person singular present indicative of apparecchiare
apparecchiare
1. v. to set the table, lay the table
2. v. to prepare
sanitario
1. adj. sanitary
2. adj. health (attributively)
3. n. bathroom fitting
4. n. doctor (in administration)
che
1. pron. (interrogative) what
2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
3. conj. that
4. conj. than
5. conj. when
6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
elimina
1. v. third-person singular present indicative of eliminare
2. v. second-person singular imperative of eliminare
eliminare
1. v. to eliminate
i
1. art. the
rifiuti
1. n. plural of rifiuto
2. v. second-person singular present of rifiutare
3. v. first-person singular present subjunctive of rifiutare
4. v. second-person singular present subjunctive of rifiutare
5. v. third-person singular present subjunctive of rifiutare
6. v. third-person singular imperative of rifiutare
rifiutare
1. v. to be unwilling to accept or receive; to refuse, decline, reject
2. v. to be unwilling to give or concede; to deny
Ci sono favori che ad un amico non si possono rifiutare. - There are favors that, to a friend, one can't deny.
3. v. (transitive, followed by di) to be unwilling to do (something); to refuse
Mia sorella rifiuta di parlarmi. - My sister refuses to talk to me.
4. v. (archaic, rare, transitive) to give up (something), to refuse
5. v. (archaic, rare, transitive) to disown
Il Leopardi rifiutò molte sue poesie giovanili. - Leopardi disowned many of the poems of his youth.
rifiuto
1. n. refusal, declination, rejection, denial
2. n. waste, refuse, rubbish, garbage (useless products)
3. v. first-person singular present of rifiutare
organici
1. n. plural of organico
organico
1. adj. organic (in all senses)
2. n-m. staff, personnel, cadre
3. n-m. line-up, formation
umani
1. adj. masculine plural of adjective umano
2. n. plural of it
3. v. second-person singular present indicative of umanarsi
4. v. first-person singular present subjunctive of umanarsi
5. v. second-person singular present subjunctive of umanarsi
6. v. third-person singular present subjunctive of umanarsi
7. v. third-person singular imperative of umanarsi
umanarsi
1. v. (reflexive) To incarnate
umano
1. adj. human
2. adj. humane, compassionate
3. n-m. human being
4. n-m. (poetic, chiefly in the plural) mankind, human race
5. v. first-person singular present indicative of umanarsi
mediante
1. prep. by, through, by means of, using
2. prep. (archaic or literary) because of, as a result of
3. n. (music) mediant
4. v. present participle of mediare
mediare
1. v. to mediate
2. v. (mathematics) to average
sistemi
1. v. second-person singular present indicative of sistemare
2. v. first-person singular present subjunctive of sistemare
3. v. second-person singular present subjunctive of sistemare
4. v. third-person singular present subjunctive of sistemare
5. v. third-person singular imperative of sistemare
sistemare
1. v. to arrange, lay out, put, place, fit, set, tidy up
2. v. to settle, solve, fix, define
3. v. to fix, repair, sort out, set
4. v. to accommodate, lodge, put up, fix up
5. v. to marry off
6. v. to find somebody a job, fix up
ad
1. prep. to, at, in (used before a vowel for euphony instead of (m, it, a))
Dallo ad Adamo. - Give it to Adam.
acqua
1. n. water
2. n. (rowing) lane
3. v. third-person singular present indicative of acquare
4. v. second-person singular imperative of acquare
ad acqua
1. adj. water-powered

Dictionary entries from Wiktionary