Lexis Rex Home



Italian Sentence of the Day

Sentence

Non c'è nemmeno lo spazio per respirare in questa stanzetta!

Translation

There isn’t enough space to breathe comfortably in this room.



Analysis


non
     1. adv. not
     2. adv. un-
     3. adv. don't
c'è
     1. v. third-person singular present indicative of esserci; there is
     ci
          1. pron. us
          2. pron. (reflexive pronoun) ourselves; each other
          3. pron. to us
          4. pron. (ngd, Replaces the indefinite personal pronoun m, it, si, , one) before reflexive m, it, si, , oneself; one
          5. pron. it, to it
          6. adv. to there, here, there
          7. adv. ngd, Forms part of many verbs:
          8. n-m. The Twi language family.
     è
          1. v. third-person singular present indicative of essere; is
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
ci è
     essersi
          1. v. (reflexive) To exist; to be
nemmeno
     1. adv. not even
lo
     1. art. (ngd, The form of m, it, il) that is used before the so-called impure consonants, that is, s+consonant (it, l'; the
     2. pron. (accusative) him
     3. pron. (accusative) it, this or that thing
spazio
     1. n. (mathematics, geometry, astronomy, typography, other senses) space
     2. n. room
     3. n. scope
     4. v. first-person singular present indicative of spaziare
     spaziare
          1. v. (intransitive) to range (over)
          2. v. to space (out)
per
     1. prep. for
     2. prep. to (indicates direction)
     3. prep. through
     4. prep. in or on
     5. prep. by
     6. prep. with
     7. prep. as
respirare
     1. v. to breathe
in
     1. prep. in
     2. prep. to
     3. prep. into
     4. prep. by
     5. prep. on
questa
     1. adj. feminine singular of questo
     2. pron. feminine singular of questo
stanzetta
     1. n. A small room, a tiny room.




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: