Lexis Rex Home



Italian Sentence of the Day

Sentence

Dopo due anni di galera sono tornato libero.

Translation

After two years in jail I am free again.



Analysis


dopo
     1. adv. after, later
     2. prep. it-prep
     3. prep. after
     4. conj. then
due
     1. num. (cln, it, cardinal numbers) two
     2. adj. two
     3. n. two
     4. n. (following the article (m, it, le)) two o'clock (a.m. or p.m.)
anni
     1. n. plural of anno
     anno
          1. n. year
          2. v. misspelling of hanno
di
     1. prep. (ngd, Used to indicate possession, after the thing owned and before the owner); ’s
     2. prep. from
     3. prep. ’s
     4. prep. than
     5. prep. (ngd, Used in superlative forms); in, of
     6. prep. about, on, concerning
     7. prep. (ngd, Expresses composition); of, made of, in or more often omitted
     8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted
     9. prep. (ngd, Used with the definite article in partitive constructions); some
     10. prep. ngd, Used in some expressions in a partitive-like function, often without article.
galera
     1. n. (informal) prison, jail, jug
     2. n. (nautical) galley (long ship propelled primarily by oars)
sono
     1. v. first-person singular present of essere; (I) [[am]], [[I'm]].
     2. v. third-person plural present of essere; (they) [[are]], [[they're]].
     3. n. alternative form of suono
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
tornato
     1. v. past participle of tornare (feminine: tornata, masculine plural: tornati, feminine plural: tornate)
     tornare
          1. v. (intransitive) to return, come back
libero
     1. adj. free (not imprisoned or enslaved)
     2. adj. clear, unobstructed (without blockages)
     3. adj. free (without obligations)
     4. adj. free (that does not have to be paid for)
     5. adj. free (as in "free software")
     6. v. first-person singular present of liberare
     7. n. (football) sweeper
     liberare
          1. v. to free, set free, release, liberate, deliver, rid
          2. v. to clear, vacate, free




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: