Lexis Rex Home



Italian Sentence of the Day

Sentence

Da parte di tutti i presenti, vorrei ringraziarla per averci incontrati qui oggi.

Translation

On behalf of all those present, I would like to thank you for meeting with us here today.



Analysis


da
     1. prep. from
     2. prep. at
     3. prep. since
     4. prep. to (implying necessity)
     5. prep. ngd, Used in some adverbial phrases:
     6. prep. like, as
     7. v. misspelling of dà
parte
     1. n. part
     2. n. deal
     3. adj. feminine plural of adjective parto
     4. v. third-person singular present of partire
     partire
          1. v. (intransitive) to depart, to leave, to set forth
          2. v. (intransitive) to start (with), to set out
     parto
          1. n. childbirth, labour, parturition
          2. n. Parthian
          3. adj. Parthian
          4. v. first-person singular present indicative of partire
di
     1. prep. (ngd, Used to indicate possession, after the thing owned and before the owner); ’s
     2. prep. from
     3. prep. ’s
     4. prep. than
     5. prep. (ngd, Used in superlative forms); in, of
     6. prep. about, on, concerning
     7. prep. (ngd, Expresses composition); of, made of, in or more often omitted
     8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted
     9. prep. (ngd, Used with the definite article in partitive constructions); some
     10. prep. ngd, Used in some expressions in a partitive-like function, often without article.
tutti
     1. pron. all; everybody, everyone
     2. adj. masculine plural of tutto
i
     1. art. the
presenti
     1. adj. plural of presente
     2. n. plural of presente
     3. v. second-person singular present of presentare
     4. v. first-person singular present subjunctive of presentare
     5. v. second-person singular present subjunctive of presentare
     6. v. third-person singular present subjunctive of presentare
     7. v. third-person singular imperative of presentare
     8. v. second-person singular present of presentire
     9. v. second-person singular imperative of presentire
     presentare
          1. v. to present
          2. v. to introduce
     presentire
          1. v. To have a presentiment of
     presente
          1. adj. present
          2. adj. (formal) this
          3. n. present tense
          4. n. present
          5. n. gift
          6. n. person present
          7. v. third-person singular present indicative of presentire
vorrei
     1. v. first-person singular conditional of volere
     volere
          1. v. to want
          2. n. will, wish, desire, want
ringraziarla
     1. v. Compound of ringraziare and la.
     ringraziare
          1. v. to thank
     la
          1. art. the
          2. pron. (accusative) her, it
          3. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
          4. n. (music) la (musical note)
          5. n. (music) A (musical note and scale)
per
     1. prep. for
     2. prep. to (indicates direction)
     3. prep. through
     4. prep. in or on
     5. prep. by
     6. prep. with
     7. prep. as
averci
     1. v. Compound of avere and ci.
     avere
          1. v. to have
          2. v. (auxiliary) to have
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
     ci
          1. pron. us
          2. pron. (reflexive pronoun) ourselves; each other
          3. pron. to us
          4. pron. (ngd, Replaces the indefinite personal pronoun m, it, si, , one) before reflexive m, it, si, , oneself; one
          5. pron. it, to it
          6. adv. to there, here, there
          7. adv. ngd, Forms part of many verbs:
          8. n-m. The Twi language family.
incontrati
     1. v. masculine plural of incontrato
     incontrato
          1. v. past participle of incontrare (feminine: incontrata, masculine plural: incontrati, feminine plural: incontrate)
qui
     1. adv. here
oggi
     1. adv. today
     2. n. today




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: