Lexis Rex Home



Italian Sentence of the Day

Sentence

Bene! Sono proprio felice che hai avuto delle buone notizie!

Translation

Good! I'm so glad you got some good news!



Analysis


bene
     1. adj. upper-class, posh, high
     2. adv. (comparative: meglio; superlative: benissimo)
     3. adv. well, nicely, OK, right
     4. adv. properly, correctly, rightly
     5. adv. thoroughly, carefully
     6. adv. as much as, as many as
     7. interj. good!; fine!
     8. n. good
     9. n. (chiefly in the plural) goods, property, possessions, belongings, assets
     10. n. sake, good
     11. n. happiness
     12. n. sweetheart, darling, love, bless someone's cotton socks
     13. n. asset
Sono
proprio
     1. adj. (possessive) one's, one's own, her (own), its (own), their (own)
     2. adj. (possessive, peculiar) characteristic, peculiar, typical
     3. adj. (possessive, grammar, mathematics) proper
     4. adv. (really) really, quite, indeed
     5. adv. (exactly) just, quite, exactly
     6. adv. (intensifier) very, right, at all
     7. n. one's own, what belongs to one, one's due
     8. pron. (possessive) one's, one's own, her (own), its (own), their (own)
felice
     1. adj. happy
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
hai
     1. v. second-person singular present indicative of avere
     avere
          1. v. to have
          2. v. (auxiliary) to have
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
avuto
     1. v. past participle of avere
     avere
          1. v. to have
          2. v. (auxiliary) to have
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
delle
     1. contraction. contraction of di le; of the, from the
     di
          1. prep. (ngd, Used to indicate possession, after the thing owned and before the owner); ’s
          2. prep. from
          3. prep. ’s
          4. prep. than
          5. prep. (ngd, Used in superlative forms); in, of
          6. prep. about, on, concerning
          7. prep. (ngd, Expresses composition); of, made of, in or more often omitted
          8. prep. (followed by an infinitive) to or omitted
          9. prep. (ngd, Used with the definite article in partitive constructions); some
          10. prep. ngd, Used in some expressions in a partitive-like function, often without article.
     le
          1. art. the
          2. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
          3. pron. (dative) her, to her
          4. pron. (dative) you, to you (term of respect)
buone
     1. adj. feminine plural of buono
     buono
          1. adj. good
          2. adj. fair
          3. n. coupon, voucher
          4. n. bill, bond (financial)
notizie
     1. n. news
     2. n. information
     notizia
          1. n. item of news
          2. n. piece of information




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: