Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
den
     1. art. masculine accusative singular of der
     2. art. dative plural of der
     3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
nennen
     1. v. to name (to give a name to)
     2. v. to call, to describe as (some name, title or description)
           Nennst du mich einen Dummkopf? - Are you calling me an idiot?
           Wir nennen den Hund Leo. - We call the dog Leo.
     3. v. (ditransitive) to mention, to make known, to tell, to give (some piece of information)
           Nennen Sie mir den Ort des Treffens. - Tell me the location of the meeting.
     4. v. to say, to speak, to state (a name)
           Kannst du deinen Namen nennen? - Can you say your name?
     5. v. to call out; to give (e.g. some request)
     6. v. to be called; to be named; to go by some name
wir
     1. pron. we
dann
     1. adv. then, after that
           Ich ziehe mich erst an, dann frühstücke ich. - First I'm getting dressed, then I'll have breakfast.
     2. adv. then, in that case
           Wenn du dich anstrengst, dann schaffst du es. - If you make an effort, then you'll be able to do it.
julianischen
     1. adj. form of julianisch
Kalender
     1. n-m. calendar (means for determining dates, including documents containing date and other time information)
     2. n-m. agenda, scheduler, planner (notebook used to organize and maintain plans or lists of appointments, events, etc.)
     3. n-m. omasum (third part of the stomach of a ruminant)
Dictionary entries from Wiktionary