Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mein
     1. det. (possessive) my
Rücken
     1. n-m. (anatomy) back
           Mir tut der Rücken weh. - My back hurts.
           auf dem Rücken liegend - lying on one's back
     2. n-m.          informal ellipsis of Rückenschmerzen, ; back pain, especially chronic back pain
                   Wer so viel malocht wie sie, kriegt irgendwann halt Rücken. - If you work as extraneously as she does, you’re gonna get back pain eventually.
                    Rücken haben - to have back pain
     3. n-m. ellipsis of Buchrücken, t=spine of a book
           Der Titel eines Buches wird gewöhnlich auf den Rücken gedruckt. - The title of a book is usually printed on the spine.
     4. v. to move, to push
     5. v. to move over
schmerzt
     1. v. second-person singular present of schmerzen
     2. v. third-person singular present of schmerzen
     3. v. second-person plural present of schmerzen
     4. v. plural imperative of schmerzen
     schmerzen
          1. v. to cause pain, to be painful, to ache or hurt
wirklich
     1. adj. real
     2. adv. really, actually
übel
     1. adj. bad, evil, terrible (not good, in quality or morality)
           ein übles Foul - a terrible foul
           eine üble Verleumdung - an outrageous defamation
           Der Gesang war wirklich übel. - The singing was really very bad.
     2. adj. (impersonal with dative) unwell, sick, queasy, nauseous
           Mir ist übel. - There is bad to me.
Dictionary entries from Wiktionary