Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Furcht
     1. n. fear; fright; anxiety
bedient
     1. Participle. past participle of bedienen
     2. v. third-person singular present of bedienen
     3. v. second-person plural present of bedienen
     4. v. plural imperative of bedienen
     bedienen
          1. v. to serve
          2. v. to operate
          3. v. to play a card according to the grouping of the first card of a trick; to follow suit
                Du musst Trumpf bedienen. - You must follow suit and play trump.
          4. v. to help oneself (to); to make use of
während
     1. conj. while
     2. prep. (+ genitive or dative) during, at the time of
Des
     1. n. (music) D-flat
     2. art. genitive singular of der: the
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Spielens
     1. n. genitive of Spielen
eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
Kleine
     1. n. female equivalent of Kleiner: girl; young woman
     2. n. plural of Kleiner
     3. n. nominative singular of Kleiner
     4. adj. form of klein
     klein
          1. adj. small, little, tiny, wee, small-scale
          2. adj. little, young (in age)
          3. adj. insignificant
Trommel
     1. n-f. drum
     2. n-f. barrel
     3. v. first-person singular present of trommeln
     4. v. singular imperative of trommeln
Schrecken
     1. n-m. fright
     2. n-m. terror
     3. n. plural of Schrecke
     4. v. to frighten, to scare
     5. v. to intimidate or discourage, to deter
     6. v. to bark (said of roe deer)
     7. v. to wake or become alert with a start or scare (i, as from sleep or from being deep in thought)
     Schrecke
          1. n-f. locust, grasshopper
eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
Rassel
     1. n-f. rattle (toy)
     2. v. first-person singular present of rasseln
     3. v. singular imperative of rasseln
Dictionary entries from Wiktionary