Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Er
     1. n. a person or animal of male gender, a male
           Was möchte Er von mir? - What does he want from me?
     2. pron. (personal) he.
           audio, De-wo ist klaus.ogg     De-wo ist klaus.ogg uxi - Where is Klaus? Where is he?
           audio, De-Dies ist mein hund.ogg     De-Dies ist mein hund.ogg uxi - This is my dog. His name is Waldi.
     3. pron. (personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)).
           audio, De-Dort steht ein baum.ogg     De-Dort steht ein baum.ogg uxi - There stands a tree. It is more than 100 years old.
     4. pron. (personal) she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)).
           Im Frauengefängnis versuchte ein Häftling zu flüchten, aber er kam nicht weit. - In the women’s prison, an inmate tried to escape, but she didn’t get very far.
     5. pron. (personal, archaic) Alternative spelling of Er, tr=you (polite)
schreckt
     1. v. second-person plural present of schrecken
     2. v. third-person singular present of schrecken
     3. v. plural imperative of schrecken
     schrecken
          1. v. to frighten, to scare
          2. v. to intimidate or discourage, to deter
          3. v. to bark (said of roe deer)
          4. v. to wake or become alert with a start or scare (i, as from sleep or from being deep in thought)
Hoch
     1. n. high, anticyclone
     2. adj. high, tall
     3. adj. high, great, immense
     4. adj. grand, important
     5. adv. up, upwards
     6. adv. (colloquial figurative) northwards
           Wir fahren hoch an die Küste. - We'll drive up to the coast.
     7. adv. (mathematics) to the power of
           fünf hoch vier - five to the power of four, (5⁴)
stellt ... ab
     1. v. second-person plural present of abstellen
     2. v. third-person singular present of abstellen
     3. v. plural imperative of abstellen
     abstellen
          1. v. to put down, to set down
          2. v.          (of a vehicle etc.) to park, to leave
          3. v.          to put away from; to place to oneside
                        Er hat das Bett von der Wand abgestellt. - He moved the bed away from the wall.
          4. v. to move someone away from their usual post or job
          5. v.          (military) to detach, to assign
          6. v.          (sport) to release (a player)
                        Die Clubs haben ihre Spieler für die Nationalmannschaften abgestellt - The clubs have released their players to the national teams.
          7. v. to turn off, to switch off
          8. v. to put a stop to (bad behaviour, a reocurring issue)
          9. v. (with auf + accusative) to focus on a certain point; to take into account
den
     1. art. masculine accusative singular of der
     2. art. dative plural of der
     3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Wecker
     1. n-m. alarm clock
     2. n-m. person with the duty of waking one up at a certain time
Dictionary entries from Wiktionary