Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
Milde
     1. n. mildness, leniency (a sensory property; and figuratively a characteristic of a man’s behaviour)
     2. n-f. obsolete form of Melde, t=saltbush
     3. adj. Alternative form of mild (Still common in the sense of merciful, otherwise obsolete.)
     4. adj. form of mild
     mild
          1. adj. mild (in all of its common senses)
Brise
     1. n-f. breeze
kräuselt
     1. v. third-person singular present of kräuseln
     2. v. second-person plural present of kräuseln
     3. v. plural imperative of kräuseln
     kräuseln
          1. v. to crimp, to curl
          2. v. to ripple, to ruffle
die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Fläche
     1. n-f. surface
     2. n-f. (mathematics) surface, a two-dimensional manifold
     3. n-f. flat, plain
Des
     1. n. (music) D-flat
     2. art. genitive singular of der: the
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Wassers
     1. n. genitive singular of Wasser
     Wasser
          1. n. water (H₂O)
          2. n. alcoholic beverage, similar to brandy, made from fermented fruit
          3. n. (colloquial) (clipping of Mineralwasser/Tafelwasser)
Dictionary entries from Wiktionary