Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Träumen
     1. n. gerund of träumen
     2. n. dative plural of Traum
     3. v. to dream
     Traum
          1. n. dream
Schwärmen
     1. n. dative plural of Schwarm
     2. v. (of birds and insects) to swarm; to fly in swarms or flocks
           Die Bienen schwärmen. - The bees swarm.
     3. v. to romanticize; be given to romantic or mystic thoughts
           Er saß am Ufer und schwärmte vor sich hin. - He was sitting at the shore, romanticizing by himself.
     4. v. to adore; fancy (to be romantically attracted by someone, often without making advances) (+preo, für)
           Er schwärmte heimlich für sie. - He secretly adored her.
     5. v. to gush; to rave about; to be enthusiastic about (+preo, von)
           Er schwärmte lautstark von ihr. - He was raving loudly about her.
     6. v. (informal) to praise highly; extol +preo, von
           Viele Menschen schwärmen vom Gesundheits- und Sozialwesen in Deutschland. - Many people extol the health and social services in Germany.
     Schwarm
          1. n. swarm of insects; flock of birds; school of fish
          2. n. crush; beloved; object of one’s (unfulfilled) love
phantasieren
     1. v. to rave
Dictionary entries from Wiktionary