Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




salopp
     1. adj. very casual, informal, possibly to the degree of being sloppy, rakish, flippant
Bewegung
     1. n-f. motion
     2. n-f. move (step made in the execution of a plan or goal; a change in strategy)
     3. n-f. (social, political) movement
     4. interj. get a move on, hurry up, let's go
Fahrt
     1. n-f. ride
     2. n-f. journey
     3. v. second-person plural present of fahren
     4. v. plural imperative of fahren
Lauf
     1. n. (sports) run, race
           Sie wurde Erste beim Lauf um den See. - She became a winner at the race around the lake.
     2. n. (hunting jargon) leg of certain animals
           geriet mit seinem Lauf in die Falle.
     3. n. (firearms, of a gun) barrel
     4. n. course (onward movement)
           der Lauf eines Flusses - the course of a river
     5. n. (figurative) course, way
           im Lauf des Jahres - during the year
           der Lauf der Dinge - the way things go
mit
     1. prep. with (in the company of; alongside)
           Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends.
     2. prep. with, by (using as an instrument; by means of)
           Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil.
           Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus.
     3. prep. with (as an accessory to)
     4. prep. with (having)
     5. prep. at (with the age of)
     6. prep. with, including, with ... included
     7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group
           Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town.
           Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived.
     8. adv. also, too (in addition; besides; as well)
     9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it
           Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course.
hoher
     1. adj. form of hoch, er
     hoch
          1. adj. high, tall
          2. adj. high, great, immense
          3. adj. grand, important
          4. adv. up, upwards
          5. adv. (colloquial figurative) northwards
                Wir fahren hoch an die Küste. - We'll drive up to the coast.
          6. adv. (mathematics) to the power of
                fünf hoch vier - five to the power of four, (5⁴)
Geschwindigkeit
     1. n-f. speed, pace, tempo, velocity, rate
Dictionary entries from Wiktionary