Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




metonymisch
     1. adj. metonymic
gefrorene
     1. adj. form of gefroren
     gefroren
          1. Participle. past participle of frieren
          2. Participle. past participle of gefrieren
          3. adj. frozen
Scholle
     1. n-f. a flat, brittle piece of something, chiefly of earth (a clod) or ice (a floe)
           (hyponyms, Eisscholle, Erdscholle)
     2. n-f. (by extension, solemn) earth, field, agricultural ground
     3. n-f. plaice (fish)
gefrorener
     1. adj. form of gefroren
     gefroren
          1. Participle. past participle of frieren
          2. Participle. past participle of gefrieren
          3. adj. frozen
Acker
     1. n. field (wide, open space used to grow crops)
     2. v. first-person singular present of ackern
     3. v. singular imperative of ackern
gefrorener
     1. adj. form of gefroren
     gefroren
          1. Participle. past participle of frieren
          2. Participle. past participle of gefrieren
          3. adj. frozen
Boden
     1. n. ground, soil
           heiliger Boden - hallowed ground
     2. n. sea bottom (typically called Meeresboden)
     3. n. any defined type of soil
     4. n. floor
     5. n. attic, garret, loft
     6. n. (colloquial) flooring, floor cover (often used in this sense in compound nouns: Teppichboden, Parkettboden)
gefrorene
     1. adj. form of gefroren
     gefroren
          1. Participle. past participle of frieren
          2. Participle. past participle of gefrieren
          3. adj. frozen
Erde
     1. n-f. soil
           Sie nahm eine Handvoll Erde. - She took a handful of soil.
     2. n-f. the ground
           Er fiel auf die Erde. - He fell on the ground.
     3. n-f. a world; a space to live in
           Diese Erde wird vergehen, aber Gott wird eine neue Erde schaffen. - This earth will fade, but God will create a new earth.
     4. Proper noun. the planet Earth
     5. v. first-person singular present of erden
     6. v. singular imperative of erden
     7. v. first-person singular subjunctive of erden
     8. v. third-person singular subjunctive of erden
Dictionary entries from Wiktionary