Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




dasjenige
     1. pron. nominative singular of derjenige (that one)
     2. pron. accusative singular of derjenige
was
     1. pron. (interrogative) what
           Was machst du heute? - What are you doing today?
     2. pron. (relative) which ((referring to the entire preceding clause))
           Sie tanzte gut, was er bewunderte. - She was a good dancer, which he admired.
     3. pron. (relative) that, which ((referring to das, alles, etwas, nichts, and neuter substantival adjectives))
           Das ist alles, was ich weiß. - That's all that I know.
           Das ist das Beste, was mir passieren konnte. - That's the best that could have happened to me.
     4. pron. (relative, colloquial) that, which ((referring to neuter singular nouns, instead of standard das))
           Siehst du das weiße Haus, was renoviert wird? - Do you see that white house, which is being renovated?
     5. pron. (indefinite, colloquial) something, anything ((instead of standard etwas))
           Ich hab was gefunden. - I've found something.
     6. pron. (interrogative, dated) why (with emphasis, astonishment or disapproval)
           Was birgst du so bang dein Gesicht? - Why on earth are you hiding your face so fearfully?
     7. adv. (colloquial) a little, somewhat
           Ich komm was später. - I'll arrive a little later.
     8. adv. (interrogative, colloquial) why, what for
           Was bist du heute so stumm? - Why are you so silent today?
verbindet
     1. v. third-person singular present of verbinden
     2. v. second-person plural present of verbinden
     3. v. second-person plural subjunctive of verbinden
     4. v. plural imperative of verbinden
     verbinden
          1. v. to join, to combine, to connect
          2. v. (medicine) to bandage
          3. v. (telephony) to put through
oder
     1. conj. or
           Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words?
     2. part. (tag question) right?; is it?; is it not?
           Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it?
           Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it?
           Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you?
verknüpft
     1. Participle. past participle of verknüpfen
     2. adj. linked, concatenated
     3. v. third-person singular present of verknüpfen
     4. v. second-person plural present of verknüpfen
     5. v. second-person plural subjunctive of verknüpfen
     6. v. plural imperative of verknüpfen
     verknüpfen
          1. v. to combine
     verkn
Dictionary entries from Wiktionary