Transportgefäß |
|
für |
1. prep. for | |
Das Geschenk ist für dich. - The present is for you. | |
2. prep. in favor of, in support of | |
Ich bin für die erste Option. - I'm in favor of the first option. | |
3. prep. by the standards of | |
Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. - For a foreigner, you speak German very well. | |
4. prep. on behalf of | |
Mein Anwalt wird das für mich beantworten. - My lawyer will answer to that on my behalf. | |
5. prep. kind / type of | |
Was für ein Kuchen ist das? - What kind of cake is this? | |
6. prep. (informal) instead of | |
Für die Hose hab ich jetzt den Rock genommen. - Instead of the trousers which I chose not to buy, I took the skirt. | |
7. prep. (colloquial nonstandard) in order to (with zu and infinitive) | |
Der Papa holt das Werkzeug, für die Waschmaschine zu reparieren. - Daddy is getting his tools in order to repair the washing machine. | |
flüssiges |
1. adj. form of flüssig | |
flüssig |
1. adj. fluid | |
2. adj. liquid | |
3. adj. molten | |
4. adj. fluent | |
Metall |
1. n. metal | |
2. n. (heraldry) metal | |
oder |
1. conj. or | |
Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words? | |
2. part. (tag question) right?; is it?; is it not? | |
Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it? | |
Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it? | |
Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you? | |
Schlacke |
1. n-f. slag, dross, scoria | |
2. n-f. cinders, clinker | |
3. n-f. sediment, dregs, scum | |
4. n-f. (physiology) metabolic residue in body tissue or digestive system | |
5. n-f. (dialect) rectum | |
6. Proper noun. (jocular, often, pejorative) FC Schalke 04 (football club of Gelsenkirchen, Ruhrgebiet) | |