Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Person
     1. n-f. person, individual
           Ein Tisch für zwei Personen, bitte! - A table for two, please!
           An der Schlägerei waren mehrere polizeibekannte Personen beteiligt. - Several individuals known to police were involved in the brawl.
     2. n-f. (pejorative, dated) someone (often female) who is not proper company, mostly because they are of lower class or doubtful morals
           Diese Person kommt mir nicht mehr ins Haus! - I don’t want this person in my house again!
die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
beruflich
     1. adj. professional
     2. adv. professionally
Löcher
     1. n. plural of Loch
     Loch
          1. n. hole; perforation
          2. n. hole in the ground; pit
          3. n. gap; bare spot
          4. n. (dentistry) cavity
          5. n. dungeon; underground prison
          6. n. (colloquial) prison; jail / gaol
          7. n. (colloquial) apartment, flat or house in a bad condition; dump
          8. n. (colloquial) boring small town or village
          9. n. loch, lough (a lake or bay in Scotland or Ireland)
bohrt
     1. v. third-person singular present of bohren
     2. v. second-person plural present of bohren
     3. v. plural imperative of bohren
     bohren
          1. v. to bore, to drill
                Käfer haben Löcher in diesen Baum gebohrt. - Beetles have bored holes in this tree.
          2. v. to pry (keep asking)
Dictionary entries from Wiktionary