Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Nebel
     1. n-m. fog, mist, haze
           Wir warten bis der Nebel sich gelichtet hat. - We'll wait until the fog has cleared
     2. n-m. (astronomy) nebula
     3. v. first-person singular present of nebeln
     4. v. singular imperative of nebeln
     nebeln
          1. v. to grow foggy
          2. v. to lay a smokescreen
mit
     1. prep. with (in the company of; alongside)
           Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends.
     2. prep. with, by (using as an instrument; by means of)
           Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil.
           Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus.
     3. prep. with (as an accessory to)
     4. prep. with (having)
     5. prep. at (with the age of)
     6. prep. with, including, with ... included
     7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group
           Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town.
           Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived.
     8. adv. also, too (in addition; besides; as well)
     9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it
           Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course.
Sichtweiten
     1. n. plural of Sichtweite
     Sichtweite
          1. n-f. (distance of sight) visibility
Unter
     1. n-m. jack, knave (playing card)
     2. prep. under
     3. prep. below
     4. prep. among, between
     5. prep. (chiefly literary) with; along with; accompanied by an action (often concessive)
           Die englische Sprache überlebte die normannische Eroberung unter weitgehendem Verlust ihrer ursprünglichen Struktur. - The English language survived the Norman conquest, largely losing, however
     6. prep. (rare, or regional) during
50
Meter
     1. n. meter (unit of length)
behindert
     1. Participle. past participle of behindern
     2. adj. disabled; handicapped
     3. adj. (colloquial or slang possibly offensive but not extremely vulgar) retarded; bad; messed up
           Die ganze Situation ist so behindert, Mann! - The whole situation is so messed up, man!
     4. v. third-person singular present of behindern
     5. v. second-person plural present of behindern
     6. v. plural imperative of behindern
     behindern
          1. v. to hinder, to impede, to obstruct
                geistig behindert - mentally challenged
den
     1. art. masculine accusative singular of der
     2. art. dative plural of der
     3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Verkehr
     1. n. (verbal noun of verkehren); traffic (in all senses, on literal and on digital paths), interaction through movement in somebody’s sphere, exchange
           Warenverkehr - goods traffic
           Der Verkehr war heute wieder dicht! - The traffic today has been dense again!
           Verkehrssitte - custom
     2. n. euphemistic ellipsis of Geschlechtsverkehr, t=sexual intercourse
     3. v. singular imperative of verkehren
Dictionary entries from Wiktionary