Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Musik
     1. n-f. music
           Was hörst du für Musik? - What kind of music do you listen to?
     2. n-f. music as a school subject, musical instruction
           Musik fällt morgen aus. - Music class is cancelled tomorrow.
     3. n-f. a musical piece
           Eine kleine Nachtmusik - Eine kleine Nachtmusik
     4. n-f. (informal) a band, mostly one performing at some event
           Die Musik ist noch beim Essen, aber gleich geht’s los. - The band are still eating, but they’ll start soon.
Gruppe
     1. n-f. group
ähnlicher
     1. adj. comparative of ähnlich
     2. adj. form of ähnlich
oder
     1. conj. or
           Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words?
     2. part. (tag question) right?; is it?; is it not?
           Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it?
           Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it?
           Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you?
gleicher
     1. adj. form of gleich
     gleich
          1. adj. equal
                Zwei plus zwei ist gleich vier. - Two plus two is equal to four.
          2. adj. same; very similar
                Zufälligerweise hatten wir beide die gleiche Idee. - Coincidentally, we both had the same idea.
          3. adj. (often proscribed) same; identical
          4. adv. alike
                Er malt alle seine Bilder gleich. - He paints all of his pictures alike.
          5. adv. in a moment
                Warte, ich komme gleich zu dir. - Hold on, I'll come to you in a moment.
          6. adv. at once, at a time, simultaneously
                Weil ich hungrig war, habe ich mir gleich zwei Stücke Kuchen vom Buffet genommen. - Because I was hungry, I took two piece of cake at once from the buffet.
          7. adv. right; just; directly
                Mein Haus befindet gleich neben dem Stadtpark. - My house is located right next to the city park.
          8. adv. now; immediately; straight away
                Nachdem sie im Hotel angekommen war, legte sie sich gleich ins Bett. - After she had arrived at the hotel, she immediately went to bed.
Musikinstrumente
     1. n. plural of Musikinstrument
     Musikinstrument
          1. n. musical instrument
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
           Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
     3. interj. so?, now?, and?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
Ihrer
     1. pron. yours (i, polite/formal; both singular and plural)
     2. pron. genitive of Sie i;addressing politely or formally one or more people
     3. det. feminine singular of IhrDeterminer
     4. det. genitive plural of IhrDeterminer
     5. pron. personal genitive of sie: of her, of them
     6. det. (possessive) feminine singular of ihr
     7. det. (possessive) genitive plural of ihr
Spieler
     1. n-m. (agent noun of spielen); player
Dictionary entries from Wiktionary