German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

manche
1. pron. feminine singular of manch
2. pron. plural of manch
manch
1. pron. (used as an adjective or a noun) many a; many; some
Lieben
1. n. plural of Liebe
2. n. plural of Lieber
3. v. (usually transitive sometimes intransitive) to love, to have a strong affection for (someone or something)
Ich liebe dich. - I love you.
Ich liebe die französische Sprache. - I love the French language.
4. v. to love one another
5. v. to make love, to have sex
6. adj. form of lieb
die
1. art. feminine singular of der
die Frau - the woman
2. art. plural of der
die Männer - the men
3. pron. feminine singular of der
4. pron. plural of der
5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
die da - that one/she/they there
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
französische
1. adj. form of französisch
französisch
1. adj. (relational) French
2. adj. (colloquial relational) oral sex
Er verwöhnte sie französisch - He pleasured her orally
und
1. conj. (co-ordinating) and
Kaffee und Kuchen - coffee and cake
Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
3. interj. so?, now?, and?
Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
manche
1. pron. feminine singular of manch
2. pron. plural of manch
manch
1. pron. (used as an adjective or a noun) many a; many; some
die
1. art. feminine singular of der
die Frau - the woman
2. art. plural of der
die Männer - the men
3. pron. feminine singular of der
4. pron. plural of der
5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
die da - that one/she/they there
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
italienische
1. adj. form of italienisch
italienisch
1. adj. (relational) Italian
Küche
1. n-f. kitchen (room)
2. n-f. cuisine (cooking traditions)
anderen
1. adj. form of anderer, en
reicht ... aus
1. v. second-person plural present of ausreichen
2. v. third-person singular present of ausreichen
3. v. plural imperative of ausreichen
ausreichen
1. v. to suffice
2. v. to last
Mutters
1. n. genitive singular of Mutter
Küche
1. n-f. kitchen (room)
2. n-f. cuisine (cooking traditions)

Dictionary entries from Wiktionary