Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Ich habe eine Banane gegessen

Ich
     1. n-n. (psychology) ego, the Ich
     2. n-n. self, me, him, etc.
           das wahre Ich - the real me
     4. pron. I
habe
     1. v. first-person singular present of haben
     2. v. first-person singular subjunctive I of haben
     3. v. third-person singular subjunctive I of haben
     4. v. imperative singular of haben
     haben
          1. v. to have; to possess, to own
          2. v. to have; to hold, to contain
          3. v. (auxiliary, with a past participle) to have forms the perfect and past perfect tense
          4. v. (reflexive, colloquial) to make a fuss
          5. v. (colloquial, with es) and m to be occupied with, to like
                Ich hab's nich so mit Hunden. - I'm not a great fan of dogs. (lit.: 'I don't have it that much with dogs.')
eine
     1. num. inflected form of ein
     2. art. inflected form of ein (a, an)
     3. pron. feminine nominative of einer (one)
     4. pron. feminine accusative of einer (one)
Banane
     1. n-f. banana (fruit)
gegessen
     1. v. past participle of essen
     essen
          1. v. to eat
                Er isst gern Schokolade. — “He likes eating chocolate.”
                Ich esse einen Apfel. — “I am eating an apple.”
          4. v. (intransitive) to eat; to dine
                Wir haben noch nicht gegessen. — “We have not eaten yet.”
                Sie haben immer vor 9 Uhr abends gegessen. (or, Sie aßen immer vor 9 Uhr abends.) — “They always ate before 9 o’clock in the evening.”
Dictionary entries from Wiktionary