Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Ich
     1. n. (psychoanalysis) ego
     2. n. self, me, him, etc.
           das wahre Ich - the real me
     3. pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun)
Esse
     1. n-f. (dialectal) chimney-hood over a stove
     2. n. existence
     3. v. first-person singular present of essen
     4. v. first-person singular present subjunctive of essen
     5. v. third-person singular present subjunctive of essen
     essen
          1. v. to eat
                Er isst gern Schokolade. - He likes eating chocolate.
                Ich esse einen Apfel. - I am eating an apple.
          2. v. to eat; to dine
                Wir haben noch nicht gegessen. - We have not eaten yet.
                Sie haben immer vor 9 Uhr abends gegessen. - They always ate before 9 o’clock in the evening.
am
     1. contraction. an + dem, at the, on the
           am Ende - at the end
           am Rande - on the margin(s)
           am Leben - alive
     2. contraction. auf + dem, on the, at the
           am Berg - on the mountain
           am Fest - at the festival
           am Schirm - on the screen
     3. contraction. Forms the superlative in adverbial and predicate use.
           am schnellsten - fastest
           am schwächsten - weakest
           am wichtigsten - most important
           Er spielt am besten. - He plays best.
     an
          1. prep. (local) on; upon; at; in; against
                Das Bild hängt an der Wand. - The picture hangs on the wall.
          2. prep. by; near; close to; next to
          3. prep. (temporal, with days or times of day) on; in; at
                Wir treffen uns am (an dem) Dienstag. - We're meeting on Tuesday.
                Ich werde sie am (an dem) Abend sehen. - I will see her in the evening.
          4. prep. (temporal) a; per; only used with the word Tag, otherwise use in
                zweimal am Tag - twice a day
          5. prep. on; onto
                Ich hänge das Bild an die Wand. - I hang the picture on the wall.
          6. prep. at; against
                Schauen Sie an die Tafel. - Look at the blackboard.
          7. prep. to; for
                Ein Brief an Anna. - A letter for Anna.
          8. adv. onward; on
                von heute an - from today on
          9. adj. (predicative) on
                Ist der Schalter an oder aus? = Ist der Schalter an- oder ausgeschaltet? - Is the switch on or off. Is the switch switched on or off.
     dem
          1. art. dative singular of der: the
          2. pron. dative singular of der: to whom, to which
liebsten
     1. adj. superlative of lieb
     2. adj. form of lieb
     3. adv. superlative of gern
     gern
          1. adv. willingly; gladly; with pleasure; usually expressed verbally in English, with like, enjoy, etc.
                Markus fährt gern Fahrrad. - Markus enjoys biking.
          2. adv. (only with mögen) much; a lot
                Dieses Lied mag ich gern. - I like this song a lot.
          3. adv. (chiefly informal) easily; often
                Mir wird gern mal schlecht im Auto. - I easily feel sick in the car.
          4. adv. Used to indicate a preference.
                Ich schlafe gern in meinem eigenen Bett. - I prefer sleeping in my own bed.
     lieb
          1. adj. lovable; dear; darling; sweet; good-hearted; kind
                Danke! Das ist sehr lieb von dir. - Thank you! That's very sweet of you.
          2. adj. (of a child or animal also) good; well-behaved
          3. adj. (in or as an address) dear
          4. v. singular imperative of lieben
          5. v. colloquial of
Bananen
     1. n. plural of Banane "bananas".
     Banane
          1. n-f. banana (fruit)
Dictionary entries from Wiktionary