Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Er isst mich noch arm!

er
     1. pron. (personal) he.
           Wo ist Klaus? Wo ist er? — Where is Klaus? Where is he? (audio, De-wo ist klaus.ogg)
     3. pron. (personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)).
           Dies ist mein Hund. Er heißt Waldi. — This is my dog. Its name is Waldi. (audio, De-Dies ist mein hund.ogg)
           Dort steht ein Baum. Er ist über hundert Jahre alt. — There stands a tree. It is more than 100 years old. (audio, De-Dort_steht_ein_baum.ogg)
isst
     1. v. second-person singular indicative present form of essen
     2. v. third-person singular indicative present form of essen
     essen
          1. v. to eat
                Er isst gern Schokolade. — “He likes eating chocolate.”
                Ich esse einen Apfel. — “I am eating an apple.”
          4. v. (intransitive) to eat; to dine
                Wir haben noch nicht gegessen. — “We have not eaten yet.”
                Sie haben immer vor 9 Uhr abends gegessen. (or, Sie aßen immer vor 9 Uhr abends.) — “They always ate before 9 o’clock in the evening.”
mich
     1. pron. (accusative of ich): me
noch
     1. adv. still
           Du magst mich noch. - You still like me.
     3. adv. (with weder) nor
           Ich mag weder ihn, noch dich. - I like neither him nor you.
     5. adv. yet
           Ich bin noch nicht fertig. - I’m not ready yet.
     7. adv. another, more, additional
           Da ist noch einer. - There’s another one.
           Da sind noch welche. - There are some more.
           Ich habe noch Schokolade im Auto. - I have some more chocolate in the car.
arm
     1. adj. poor (having little money)
     2. adj. poor (to be pitied)
           arm dran sein = to have bad luck
             lieber arm dran als Arm ab - better to have poor luck than to have no more arm (language game)
Dictionary entries from Wiktionary