Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Fans
     1. n. plural of Fan
     Fan
          1. n. fan, devotee
                ein riesiger Fan. - a huge fan.
schrien
     1. v. first-person plural preterite of schreien
     2. v. third-person plural preterite of schreien
     3. v. first-person plural subjunctive of schreien
     4. v. third-person plural subjunctive of schreien
     schreien
          1. v. to shout; to yell; to cry; to scream; to howl
                Warum schreist du? - Why are you shouting?
Laute
     1. n-f. lute
     2. n. plural of Laut
     3. adj. form of laut
     4. v. first-person singular present of lauten
     5. v. first-person singular subjunctive of lauten
     6. v. third-person singular subjunctive of lauten
     7. v. singular imperative of lauten
     lauten
          1. v. to read (have a certain content or wording)
                Wie lautet Ihre Adresse? - What is your address?
                Der Brief lautet: Sehr geehrte Damen und Herren, ich setze Sie hiermit in Kenntnis, dass... - The letter reads: Dear Sir or Madam, I hereby notify you that...
                Das Urteil lautete (auf) Freispruch. - The verdict was an acquittal.
          2. v. (obsolete) to sound, ring
          3. adj. form of laut
Parolen
     1. n. plural of Parole
     Parole
          1. n-f. (military) password
          2. n-f. (politics) slogan
Dictionary entries from Wiktionary