Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Chemie
     1. n-f. chemistry
Physik
     1. n. physics
abgegrenzter
     1. adj. form of abgegrenzt
beziehungsweise
     1. conj. or, also
           Die Gallenblase (Vesica fellea bzw. biliaris, lat.: vesica für „Blase“, fellis bzw. bilis für „Galle“) ist ein Hohlorgan der Wirbeltiere, das der Speicherung und Eindickung der von der Leber pr
     2. conj. or rather; more precisely
     3. conj. and…respectively
           ein Taschenbuch und eine gebundene Ausgabe, die 12 beziehungsweise 18 Franken kosten - A paperback and a hardback costing 12 and 18 franks respectively
abgeschlossener
     1. adj. form of abgeschlossen
     abgeschlossen
          1. Participle. past participle of abschließen
          2. adj. separate, enclosed
          3. adj. secluded
          4. adj. completed
Raumbereich
mit
     1. prep. with (in the company of; alongside)
           Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends.
     2. prep. with, by (using as an instrument; by means of)
           Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil.
           Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus.
     3. prep. with (as an accessory to)
     4. prep. with (having)
     5. prep. at (with the age of)
     6. prep. with, including, with ... included
     7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group
           Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town.
           Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived.
     8. adv. also, too (in addition; besides; as well)
     9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it
           Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course.
fester
     1. adj. form of fest
     fest
          1. adj. firm; compact; hard
          2. adj. firm; fixed; rigid
          3. adj. firm; steadfast
flüssiger
     1. adj. form of flüssig
     flüssig
          1. adj. fluid
          2. adj. liquid
          3. adj. molten
          4. adj. fluent
oder
     1. conj. or
           Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words?
     2. part. (tag question) right?; is it?; is it not?
           Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it?
           Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it?
           Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you?
gasförmiger
     1. adj. form of gasförmig
     gasförmig
          1. adj. gaseous (relating to, or existing as, gas)
          2. adj. gassy
Masse
     1. n-f. mass (quantity of matter)
           eher Masse als Klasse - quantity rather than quality
     2. n-f. matter
     3. n-f. (electricity) ground
     4. n. (SLDE) standard spelling of Maße
Dictionary entries from Wiktionary