Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




am
     1. contraction. an + dem, at the, on the
           am Ende - at the end
           am Rande - on the margin(s)
           am Leben - alive
     2. contraction. auf + dem, on the, at the
           am Berg - on the mountain
           am Fest - at the festival
           am Schirm - on the screen
     3. contraction. Forms the superlative in adverbial and predicate use.
           am schnellsten - fastest
           am schwächsten - weakest
           am wichtigsten - most important
           Er spielt am besten. - He plays best.
Grund
     1. n. ground, land (usually as someone's property)
     2. n. bottom (of a container or a body of water)
     3. n. (figurative) reason; motive, cause (für + accusative)
           Es muss einen Grund dafür geben. - There must be a reason for that.
Des
     1. n. (music) D-flat
     2. art. genitive singular of der: the
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Beckens
     1. n. genitive singular of Becken
     Becken
          1. n-n. basin, wide bowl
          2. n-n. a swimming pool or other artificial pool
          3. n-n. (geology) a basin, large hollow, enclosed valley
          4. n-n. (anatomy) pelvis
          5. n-n. (musical instrument) cymbal
          6. n. dative plural of Beck
hat
     1. v. third-person singular present of haben
     haben
          1. v. (auxiliary) to have (forms the perfect and past perfect tenses)
                Das habe ich nicht gesagt. - I haven't said that.
          2. v. to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)
          3. v. to have; to hold (to contain within itself/oneself)
                Glaub und hab keine Angst. - Believe and don't be afraid or Believe and have no fear.
          4. v. to have, get (to obtain, acquire)
          5. v. to get (to receive)
          6. v. to have (to be scheduled to attend)
          7. v. to have (to be afflicted with, suffer from)
          8. v. to contain, be composed of, equal
                Ein Meter hat 100 Zentimeter. - One metre has 100 centimetres.
          9. v. (impersonal, dialectal, with es) there be, there is, there are
                Es hat zwei Bücher. - There are two books.
          10. v. to make a fuss
                Hab dich nicht so! - Don't make such a fuss!
          11. v. (colloquial with es and mit) to be occupied with, to like, to be into
                Ich hab's nich so mit Hunden. - I don't have it that much with dogs.
          12. v. (colloquial with es and von or über) to talk about
                Wir hatten's grad von dir und deiner Freundin. - We just had it about you and your girlfriend.
sich
     1. pron. Reflexive pronoun of the third person singular: herself, himself, itself, oneself (direct or indirect object).
     2. pron. Reflexive pronoun of the third person plural: themselves (direct or indirect object).
eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
typische
     1. adj. form of typisch
     typisch
          1. adj. typical
Flora
     1. n. (botany) flora (plants as a group; microorganisms)
     2. Proper noun. (Roman god) Flora
     3. Proper noun. given name, female, from=Latin, m=Florian
entwickelt
     1. Participle. past participle of entwickeln
     2. adj. developed
           entwickelte Länder. - developed countries.
     3. v. third-person singular present of entwickeln
     4. v. second-person plural present of entwickeln
     5. v. plural imperative of entwickeln
     entwickeln
          1. v. to develop, to gain (strength, a skill, a talent, an ability, etc.; slowly, often by natural growth or practice)
                Hast du endlich einen Sinn für Humor entwickelt? - Have you finally developed a sense of humor?
          2. v. to develop
          3. v. to shape up
Dictionary entries from Wiktionary