Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Er
     1. n. a person or animal of male gender, a male
           Was möchte Er von mir? - What does he want from me?
     2. pron. (personal) he.
           audio, De-wo ist klaus.ogg     De-wo ist klaus.ogg uxi - Where is Klaus? Where is he?
           audio, De-Dies ist mein hund.ogg     De-Dies ist mein hund.ogg uxi - This is my dog. His name is Waldi.
     3. pron. (personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)).
           audio, De-Dort steht ein baum.ogg     De-Dort steht ein baum.ogg uxi - There stands a tree. It is more than 100 years old.
     4. pron. (personal) she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)).
           Im Frauengefängnis versuchte ein Häftling zu flüchten, aber er kam nicht weit. - In the women’s prison, an inmate tried to escape, but she didn’t get very far.
     5. pron. (personal, archaic) Alternative spelling of Er, tr=you (polite)
hatte ... an
     1. v. first-person singular preterite of anhaben
     2. v. third-person singular preterite of anhaben
     anhaben
          1. v. to wear; to have on (a piece of clothing) (see usage notes)
                Er hat keine Sandalen an. - He doesn’t have sandals on.
                Er hat fast nie Sandalen an. - He almost never wears sandals.
          2. v. to have turned on; to have on (an electronic device)
                Ich hatte das Radio an. - I had the radio on.
          3. v. (ditransitive, infinitive only, construed with indefinite pronoun) to harm, to hurt
                Der Hund kann dir nichts anhaben. - The dog can’t harm you.
                Meinst du, er will mir was anhaben? - Do you think he wants to harm me?
einen
     1. num. masculine accusative singular of ein
     2. art. masculine accusative singular of ein: a, an
     3. pron. masculine accusative singular of einer
     4. pron. singular of einer
     5. pron. plural of einer
     6. v. (higher register, transitive) to unite
           Eine Idee, die alle eint. - An idea that unites everybody.
     7. v. (higher register, reflexive) to come to terms
           Nach langem Diskutieren haben sie sich endlich geeint. - After discussing for a long time, they have eventually come to an agreement.
kastanienbraunen
Bademantel
     1. n. bathrobe (i, US), dressing gown i, UK
Dictionary entries from Wiktionary