šEs |
|
ergibt |
1. v. third-person singular present of ergeben | |
ergeben |
1. v. to yield, produce | |
Zwei Liter Teig ergeben laut des Rezepts 12 Muffins. - According to the recipe, two litres of batter makes 12 muffins. | |
2. v. (with Sinn) to make sense | |
Ihr Vorschlag ergibt Sinn. - Her proposal makes sense. | |
3. v. to surrender | |
Er ergab sich. - He surrendered. | |
4. v. to arise, result, turn out | |
Einige Einheiten ergeben sich durch algebraische Kombination. - Some units are given by algebraic combination. | |
5. v. to happen | |
Es hat sich so ergeben. (It happened like this.) | |
6. Participle. past participle of ergeben | |
7. adj. loyal, devoted, humble, obedient | |
Ihr ergebenster Diener - Your most humble servant | |
keinen |
1. en:not a | |
2. pron. masculine accusative of kein | |
Ich suche keinen Job. - I'm not looking for a job. | |
uxi, Ich suche kein Job., I'm not looking for a job. | |
3. pron. dative plural of kein | |
es gehört keinen Leuten - it does not belong to anyone | |
4. pron. masculine accusative of keiner | |
5. pron. dative plural of keiner | |
kein |
1. pron. no; not a(n); not one; not any | |
Das ist kein Bett. - That is no bed. | |
uxi, Es gibt kein Brot., There is no bread. | |
Sinn |
1. n. sense | |
ein Sinn für Humor - a sense of humor | |
die fünf Sinne - the five senses | |
2. n. meaning, sense (the objects or concept that a word or phrase denotes, or that which a sentence says) | |
in diesem Sinne - in this/that sense | |
3. n. point, idea, tenor | |
4. n. mind, consciousness | |
5. n. feeling | |
6. n. (medicine) sense, sensus, aesthesia | |
7. v. singular imperative of sinnen | |
eine |
1. num. feminine singular of ein | |
2. art. feminine singular of ein: a, an | |
3. pron. feminine singular of einer | |
4. pron. masculine nominative singular of einer | |
5. pron. singular of einer | |
Partei |
1. n-f. (politics) political party | |
2. n-f. (legal) party (person, company, or institution) participating in a legal action or contract | |
3. Proper noun. A party in a given one-party system, especially | |
4. Proper noun. the NSDAP of Nazi Germany | |
5. Proper noun. the SED of Communist Germany | |
Mein Opa war in der Partei. - My Grandad was a Party member. | |
durch |
1. prep. by means of; by; through | |
Das Haus wurde durch ein Feuer zerstört. - The house was destroyed by fire. | |
2. prep. through; entering, then exiting | |
Wir wandern durch den Wald. - We're hiking through the forest. | |
3. prep. through (a period of time) | |
Sie hat mir durch eine schwierige Zeit geholfen. - She helped me through a difficult period. | |
4. prep. via | |
5. prep. owing to; because of | |
6. prep. (mathematics) divided by | |
7. adv. during; throughout; through | |
den ganzen Tag durch - the whole day through | |
8. adv. (colloquial with a time) past | |
Es ist acht Uhr durch. - It is past eight o’clock. | |
solche |
1. pron. feminine singular of solch | |
2. pron. plural of solch | |
3. pron. nominative singular of solch | |
4. pron. accusative singular of solch | |
Debatten |
1. n. plural of Debatte | |
Debatte |
1. n-f. debate | |
stark |
1. adj. strong (intense, powerful, unyielding) | |
2. adj. strong (having a high concentration of some ingredient, e.g. alcohol) | |
3. adj. (of an action, especially, sports) good, great, skilled | |
4. adj. (colloquial slightly dated) brilliant, awesome | |
5. adj. (colloquial dated) incredible, unbelievable | |
ein starkes Stück | |
starker Tobak | |
6. adj. (dated, euphemistic) overweight, fat | |
7. adj. (grammar) strong (inflecting according to a pattern distinct from another called "weak") | |
zu |
1. prep. to, towards (indicates directionality) | |
zum Bahnhof - to the train station | |
2. prep. with respect to; regarding | |
Zu Punkt 1 möchte ich bemerken, dass... - With respect to item 1, let me remark that... | |
3. prep. along with; with (accompanying (the main thing in question)) | |
Wasser zum Essen trinken - to drink water with one’s meal | |
4. prep. at, on (indicates location) | |
zu Hause - at home | |
5. prep. at (indicates time) | |
zur richtigen Zeit - at the right time | |
zu Beginn - at the beginning | |
6. prep. by, in, on, at (indicates mode (of transportation, speech, etc.)) | |
zu Pferd - on horseback | |
7. prep. (with a verb) for; (with a noun) as, by way of (for the purpose of) | |
8. prep. for (in honor of, or directed towards the celebration or event of) | |
9. prep. into (indicates transition into another form or substance) | |
10. prep. as, for, to be (to take on the role of) | |
11. prep. to (used to indicate ratios) | |
12. prep. at (denotes a price or rate) | |
13. part. (with infinitives of verbs) to | |
etwas zu essen - something to eat | |
14. adv. (with adjectives and adverbs) too (excessively) | |
zu schnell - too fast | |
15. adv. (by extension, slang) (An intensifier.) | |
Dieses Essen ist zu lecker! - This food tastes so good! | |
16. adv. towards; at | |
17. adv. (somewhat, informal) shut; closed; locked | |
18. adv. ahead, on (along, forwards (continuing an action)) | |
19. adj. (somewhat, informal) shut, closed (made inaccessible or impassable; not open) | |
Das Geschäft war zu. - The shop was closed. | |
Die Tür muss aus Brandschutzgründen immer zu sein. - This door must be shut at all times for reasons of fire safety. | |
Die Tür ist zu, ich komm nicht rein. - The door is locked, I can’t get in there. | |
20. adj. closed (not operating or conducting trade) | |
21. adj. done up (fastened) | |
22. adj. (slang) hammered; very drunk | |
Reden |
1. n. gerund of reden | |
2. n. plural of Rede | |
3. v. to talk, to speak, to orate | |
Der Präsident wird in seiner Ansprache über die Wirtschaft reden. - The President will talk about the economy in his address. | |
4. v. to talk, to reveal (something secret) | |
Trotz der Befragung durch die Polizei hat der Verdächtige nicht geredet. - Despite questioning by the police, the suspect didn't talk. | |
5. v. to say (something), to speak (in a language, etc.) | |
Seit ihrer Ankunft hat sie kein Wort geredet. - She hasn't said a word since she arrived. | |
Jetzt redest du Unsinn. - Now you're talking nonsense. | |
Ich redete Deutsch zu ihm, aber er verstand mich nicht. - I spoke German to him but he didn't understand. | |
die |
1. art. feminine singular of der | |
die Frau - the woman | |
2. art. plural of der | |
die Männer - the men | |
3. pron. feminine singular of der | |
4. pron. plural of der | |
5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose | |
Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that. | |
6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them | |
die da - that one/she/they there | |
der |
1. art. the | |
2. art. feminine singular of der | |
3. art. genitive plural of der | |
4. pron. who; that; which | |
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
6. pron. (attributive, stressed) that | |
Der Mann war es! - It was that man! | |
7. pron. (indicative) him, he | |
Der hat es getan! - It was him who did it! | |
8. pron. (differential) the one, him | |
Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
um |
1. prep. about | |
Es geht um den Kuchen. - It's about the pie. | |
2. prep. around | |
Um die Ecke - around the corner | |
3. prep. at, by (qual, when relating to time) | |
Um acht Uhr reisen wir ab - At eight o’clock we depart | |
4. prep. by (qual, percentage difference) | |
Die Verkaufsmengen gingen um 6% zurück. - Sales in volume has decreased by 6%. | |
5. prep. (Austria) for qual, amount of money | |
Um einen Euro bekommt man heute nicht besonders viel. - You can't buy much for one euro these days. | |
Heute im Sonderangebot um nur 99 Euro. - Special offer today for only 99 euros. | |
6. conj. in order to, so as to | |
Wir sind gekommen, um zu helfen. - We’ve come (in order) to help. | |
7. adj. (predicative, not attributive) up, in the sense of finished | |
Werden dich in kurzem binden/ Erdgeist, deine Zeit ist um - source=Friedrich von Hardenberg, Novalis | |
8. adv. around, about | |
9. adv. turned over, changed, from one state to another | |
Ihre |
1. pron. (possessive) feminine singular of Ihr | |
2. pron. (possessive) plural of Ihr | |
Ist das Ihre Katze, Frau Schulz? - Is that your cat, Mrs. Schulz? | |
Sind diese Bücher Ihre, Herr Meyer? - Are these books yours, Mr. Meyer? | |
3. det. feminine singular of ihr | |
4. det. plural of ihr | |
5. det. her, its, their (i, referring to a feminine or plural noun in the nominative or accusative) | |
parlamentarische |
1. adj. form of parlamentarisch | |
parlamentarisch |
1. adj. parliamentary | |
Existenz |
1. n-f. existence | |
2. n-f. subsistence | |
Bangen |
1. n. gerund of bangen | |
2. v. to feel dread or fear, especially for someone else without being able to do something about it. | |
Sie bangte um sein Leben. - She feared for his life. | |
muss˜ |
|
sagt |
1. v. third-person singular present of sagen | |
2. v. second-person plural present of sagen | |
3. v. plural imperative of sagen | |
sagen |
1. v. to say (to pronounce; communicate verbally) | |
2. v. to tell (to inform (someone) verbally) | |
3. v. to mean (to convey or signify) | |
4. v. to speak up (+obj, etwas) | |
Fraktionschef |
1. n. (politics, colloquial) syn of Fraktionsvorsitzender | |
Jürgen |
1. Proper noun. given name, from=Low German, male | |
Jürgen könnte sich auch mal wieder bei mir melden. - Jürgen could get back to me sometime. | |
2. n-m. (tlb, informal, rare)Â willie, johnson | |
seinen Jürgen würgen - to pee | |
Trittin |
|
über |
1. prep. (accusative, or dative) above, over (spatially) | |
Ãœber dem Wald ist der Himmel blau. - Over the forest, the sky is blue. | |
Die Vögel flogen über den Wald. - The birds flew over the forest. | |
2. prep. about, concerning, over, at (in reference to) | |
Die ganze Klasse lachte über ihren Witz. - The entire class laughed at her joke. | |
3. prep. (accusative) via, through, by way of | |
Der Zug fährt über den Hauptbahnhof. - The train goes via the main station. | |
Ich kaufe alles über das Internet. - I buy everything through the internet. | |
4. prep. (accusative) across | |
Ich fahre mit der Fähre über die Ostsee. - I travel on the ferry across the Baltic Sea. | |
5. prep. (accusative) during, for, over a time period | |
Es regnete über das Wochenende. - It rained over the weekend. | |
Er hat uns über Jahre belogen. - He's lied to us for years. | |
6. prep. (accusative) about | |
Ich schreibe ein Buch über Goethes Leben. - I'm writing a book about Goethe's life. | |
7. prep. around, among | |
8. prep. over, more than, above (a quantity) | |
9. prep. beyond | |
Die technischen Probleme in der Welt von heute gehen weit über den Rahmen des Technischen hinaus. - The technological problems in today's world extend far beyond the scope of technology. | |
10. prep. at (when 'over' or 'about' could roughly be substituted) | |
11. adj. (tlb, colloquial) left over, remaining, (replaces übrig in all its predicative instances, including those lexicalized as verb prefixoids.) | |
überbleiben - to be left over, to remain | |
Hier sind noch zwei Gurken über. Willst du die haben? - Here there are two gherkins left. Wanna have em? | |
12. adv. over (in certain select phrases) | |
über und über - over and over | |
13. post. (following accusative) throughout | |
Den ganzen Tag über. - Throughout the entire day. | |
die |
1. art. feminine singular of der | |
die Frau - the woman | |
2. art. plural of der | |
die Männer - the men | |
3. pron. feminine singular of der | |
4. pron. plural of der | |
5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose | |
Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that. | |
6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them | |
die da - that one/she/they there | |
der |
1. art. the | |
2. art. feminine singular of der | |
3. art. genitive plural of der | |
4. pron. who; that; which | |
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
6. pron. (attributive, stressed) that | |
Der Mann war es! - It was that man! | |
7. pron. (indicative) him, he | |
Der hat es getan! - It was him who did it! | |
8. pron. (differential) the one, him | |
Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
Ampel |
1. n-f. traffic light | |
2. n-f. German politics, informal ellipsis of Ampelkoalition | |
3. n-f. lamp which hangs from the ceiling | |
4. n-f. container (e.g. for a plant) which hangs from the ceiling | |
šdas |
|
ist |
1. v. third-person singular present of sein | |
sein |
1. v. (copulative, with a predicate adjective or predicate nominative) to be | |
Das ist schön. - That is beautiful. | |
Das ist ein Auto. - That is a car. | |
2. v. (with a dative object and certain adjectives) to feel, (to experience a condition) | |
Usage: In this sense sein is always conjugated in the third person singular and takes a Dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied. For example: "Mir i | |
Ist dir kalt? - Are you cold? | |
Mir ist schlecht. - I'm sick. | |
Dem Mann ist schwindelig. - The man feels dizzy. | |
Den Kindern ist langweilig. - The children are bored. | |
3. v. (with a dative object and nach or danach, sometimes with zumute) to feel like, to be in the mood for | |
Usage: As in the previous sense sein takes a Dative noun and is always conjugated according to the impersonal subject es, although it is usually omitted. | |
Uns ist nach einem Film zumute. - We feel like watching a movie. | |
Mir ist nicht danach. - I don't feel like it. | |
4. v. (auxiliary) forms the present perfect and past perfect tenses of certain intransitive verbs | |
Er ist alt geworden. - He has become old. | |
5. v. to exist; there to be; to be alive | |
Was nicht ist, kann noch werden. (a common proverb) - That which does not exist now, may come into existence. | |
Wenn ich nicht mehr bin, erbst du das Haus. - When I am no more, you'll inherit the house. | |
6. v. to have the next turn (in a game, in a queue, etc.) | |
Du bist. - It’s your turn. | |
Du bist nach mir. - Your turn is after mine. | |
7. v. to be "it"; to be the tagger in a game of tag | |
Du bist! - You're it! | |
Ich bin nicht mehr. - I'm not it anymore. | |
8. det. his | |
Daniel schickt seiner Schwester eine SMS. - Daniel is sending a text to his sister. | |
Der Kater spielt oft mit seinen Spielsachen. - The cat often plays with his toys. | |
9. det. its (agreeing with a masculine or neuter noun) | |
der Mond und sein Licht - the moon and its light | |
das Schaf und seine Lämmer - the sheep and its lambs | |
10. det. (informal) Used to express an approximate number, often with so. | |
Der kostet so seine zweihundert Euro. - That one costs around two hundred euros. | |
11. det. one's | |
Man muss seinem Herzen folgen. - One must follow one’s heart. | |
der |
1. art. the | |
2. art. feminine singular of der | |
3. art. genitive plural of der | |
4. pron. who; that; which | |
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
6. pron. (attributive, stressed) that | |
Der Mann war es! - It was that man! | |
7. pron. (indicative) him, he | |
Der hat es getan! - It was him who did it! | |
8. pron. (differential) the one, him | |
Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
Grund |
1. n. ground, land (usually as someone's property) | |
2. n. bottom (of a container or a body of water) | |
3. n. (figurative) reason; motive, cause (für + accusative) | |
Es muss einen Grund dafür geben. - There must be a reason for that. | |
warum |
1. adv. why; for what reason | |
warum ist die Banane krumm - why is the banana bent | |
wir |
1. pron. we | |
Grünen |
1. n. singular of Grüner | |
2. n. dative plural of Grüner | |
3. n. singular of Grüner | |
4. n. plural of Grüner | |
5. n. dative plural of Grüne | |
6. n. singular of Grüne | |
7. n. plural of Grüne | |
8. v. to be green; to become green | |
9. adj. form of grün | |
Grüne |
1. n-f. greenness | |
2. n. female equivalent of Grüner: female green (member of an environmentalist party), female environmentalist | |
3. n. plural of Grüner | |
4. n. nominative singular of Grüner | |
5. n. plural of Grünes | |
6. n. singular of Grünes | |
darauf |
1. adv. after (behind; later in time; following) | |
2. adv. on top of that | |
3. adv. on it | |
setzen |
1. v. to set; to put | |
2. v. to sit down | |
sich zur Ruhe setzen - to retire | |
3. v. to settle | |
Schwarz |
1. n. black (colour) | |
2. n. (heraldry) sable; black in heraldry | |
3. Proper noun. surname, common, from=nicknames, varform=Schwartz | |
4. adj. black, reflecting little or no light | |
5. adj. (figurative) illegal | |
6. adj. black, having a high amount of melanin in an organ, e.g. the skin | |
7. adj. (politics, Germany, relational) of the CDU or CSU (large center-right Christian Democratic parties, whose associated colour is black) | |
8. adj. (of coffee) without milk | |
9. adj. (trick-taking card games) not having won any trick (or only tricks with zero points) | |
10. adj. (relational) Goth (of Goth music or culture, called schwarze Szene in German) | |
Gelb |
1. n. yellow | |
2. n. (short for: Eigelb) yolk | |
3. adj. yellow | |
4. adj. (politics, Germany, relational) of the FDP (a libertarian and market-economy promoting political party in Germany) | |
bei |
1. prep. (locative) by; near | |
die Bank bei der Kirche - the bench/bank by the church | |
die Bäckerei beim Bahnhof - the bakery near the train station | |
2. prep. (with a person, family, shop) at | |
Ich schlafe bei Peter. - I’m sleeping at Peter’s place. | |
Ich bin beim Metzger. - I'm at the butcher’s. | |
3. prep. (with an organization or company) for; at; in | |
bei der Firma arbeiten - to work for the firm | |
das Arbeitsklima bei Schmidt & Co. - the working atmosphere at Schmidt & Co. | |
4. prep. (formal, reflexive) with; on | |
Er hat es nicht bei sich. - He doesn’t have it on him. | |
→ for which usually: Er hat es nicht dabei. | |
5. prep. (with an event considered certain) upon, at the time of | |
bei Abfahrt des Zuges - upon departure of the train | |
6. prep. (with an event considered theoretical) in case of, in the event of | |
bei Hochwasser - in case of flooding | |
7. prep. (with a continuing activity or condition) during; while; during the existence of | |
bei der Arbeit - during work | |
beim Lesen des Textes - while reading the text | |
bei Schnee - when there is snow | |
8. prep. (with an item that implies an activity) over; during | |
bei einem Glas Wein - over a glass of wine (that is, while drinking it) | |
bei einem Film - during a film (that is, while watching it) | |
9. prep. (dated, in a postal address) care of; via | |
Frau Tina Müller bei Firma Schmidt & Co. - Mrs Tina Müller, care of Schmidt & Co. | |
10. prep. (now dialectal, nonstandard, northern and central Germany, withaccusative) with, to, towards | |
Leg dat bei die andern Sachen! - Put that with the other things! | |
Komm ma bei mich! - Come to me! | |
der |
1. art. the | |
2. art. feminine singular of der | |
3. art. genitive plural of der | |
4. pron. who; that; which | |
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
6. pron. (attributive, stressed) that | |
Der Mann war es! - It was that man! | |
7. pron. (indicative) him, he | |
Der hat es getan! - It was him who did it! | |
8. pron. (differential) the one, him | |
Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
nächsten |
1. adj. superlative of nah | |
2. adj. form of nah, sten | |
nächster |
1. adj. next, following | |
Wir waren schon in drei Kneipen und jetzt gehen wir zur nächsten. - We've already been to three pubs and now we're going to the next one. | |
2. adj. form of nah, ster | |
Bundestagswahl |
1. n-f. federal election | |
restlos |
1. adj. complete | |
2. adv. completely | |
abzulösen |
|