Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




{{AE}}
häufig
     1. adj. frequent
     2. adj. common
     3. adv. frequently, often
     4. adv. in common, at once, together
'Belt'
Gürtel
     1. n-m. belt (band worn around the waist)
     2. n-m. (figuratively) belt; strip (e.g. of villages around a city, etc.)
X
Belt
     1. n. (Denmark) strait
=
Region
     1. n-f. region
bekannt
     1. Participle. past participle of bekennen
     2. adj. known, familiar (für + accusative)
           Mittelmeerländer sind bekannt für ihre gutes Olivenöl. - Mediterranean countries are known for their olive oil.
           Asbest ist dafür bekannt, Krebs zu verursachen. - Asbestos is known to cause cancer.
     bekennen
          1. v. to confess, to admit
          2. v. to bear witness, to avow
                Farbe bekennen - to show one's true colors
          3. v. to pledge oneself (to), to commit (to), to declare one's affiliation (with), to take a stand (on)
                sich zu einer Religion bekennen - to profess / to commit to a religion
          4. v. to plead
                Der Beklagte bekannte sich schuldig. - The defendant pleaded guilty.
für
     1. prep. for
           Das Geschenk ist für dich. - The present is for you.
     2. prep. in favor of, in support of
           Ich bin für die erste Option. - I'm in favor of the first option.
     3. prep. by the standards of
           Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. - For a foreigner, you speak German very well.
     4. prep. on behalf of
           Mein Anwalt wird das für mich beantworten. - My lawyer will answer to that on my behalf.
     5. prep. kind / type of
           Was für ein Kuchen ist das? - What kind of cake is this?
     6. prep. (informal) instead of
           Für die Hose hab ich jetzt den Rock genommen. - Instead of the trousers which I chose not to buy, I took the skirt.
     7. prep. (colloquial nonstandard) in order to (with zu and infinitive)
           Der Papa holt das Werkzeug, für die Waschmaschine zu reparieren. - Daddy is getting his tools in order to repair the washing machine.
X
siehe
     1. v. elevated of
           Zu den Einzelheiten siehe Anlage 3. - For the details see annex 3.
           Siehe! Der Strafe des Herrn entrinnt keiner! - Lo! No one shall escape the punishment of the Lord!
W
     1. Letter. The twenty-third letter of the German alphabet.
     2. n. abbreviation of West; west
Belt
     1. n. (Denmark) strait
Regionen
     1. n. plural of Region
Dictionary entries from Wiktionary