| Hinweis |
| 1. n-m. hint; clue; pointer; an act or thing which makes someone aware of something | |
| 2. n-m. evidence, cue | |
| 3. n-m. advice, instruction | |
| Hinweise zur Benutzung. - instructions for use. | |
| Verkehrs |
| 1. n. genitive singular of Verkehr | |
| Verkehr |
| 1. n. (verbal noun of verkehren); traffic (in all senses, on literal and on digital paths), interaction through movement in somebody’s sphere, exchange | |
| Warenverkehr - goods traffic | |
| Der Verkehr war heute wieder dicht! - The traffic today has been dense again! | |
| Verkehrssitte - custom | |
| 2. n. euphemistic ellipsis of Geschlechtsverkehr, t=sexual intercourse | |
| ) |
|
| Schild |
| 1. n. sign, plate (flat surface bearing information) | |
| Was steht dahinten auf dem Schild? - What does that sign say over there? | |
| 2. n. (often, also, diminutive) label, tag (piece of paper etc. on a product) | |
| Du musst noch das Schild an deinem neuen Hemd abschneiden. - You still have to cut off the label from your new shirt. | |
| 3. n. (nonstandard) Alternative form of Schild, t=shield, protector, pos=noun 2 below | |
| Mittelalterliche Schilde(r) waren oft sehr schwer. - Medieval shields were often quite heavy. | |
| Die Stasi begriff sich als (das) Schild und Schwert der Partei. - The Stasi considered itself the Party’s i.e. the SED's shield and sword. | |
| 4. n. shield, buckler (defensive weapon) | |
| Mittelalterliche Schilde waren oft sehr schwer. - Medieval shields were often quite heavy. | |
| 5. n. (figurative) protection, protector | |
| Die Stasi begriff sich als Schild und Schwert der Partei. - The Stasi considered itself the Party’s shield and sword. | |
| 6. n. (heraldry) shield | |
